1
00:03:51,480 --> 00:03:52,766
إلى أين أنت ذاهب؟
2
00:03:55,200 --> 00:03:56,486
لن أكون طويلا.
3
00:05:00,880 --> 00:05:02,484
مرحبًا، سينيور سيارا.
4
00:05:02,920 --> 00:05:05,048
أنا على ثقة أنك حظيت برحلة ممتعة.
5
00:05:11,560 --> 00:05:12,368
هل لديك ذلك؟
6
00:05:12,400 --> 00:05:13,890
نعم. إنه هناك.
7
00:05:20,000 --> 00:05:22,082
متى نفجر الملعب؟
8
00:05:22,440 --> 00:05:24,488
هذا المساء في السادسة.
9
00:05:26,560 --> 00:05:28,562
والرحلة من هنا؟
10
00:05:29,560 --> 00:05:31,244
كل شيء مرتب.
11
00:05:34,240 --> 00:05:35,685
ثم ماذا؟
12
00:05:37,080 --> 00:05:40,050
ثم قمت بزيارة الملك الشاحب.
13
00:05:40,800 --> 00:05:43,849
نخب يا صديقي.
14
00:05:50,960 --> 00:05:52,928
حتى الموت!
15
00:05:53,120 --> 00:05:54,406
قيعان تصل.
16
00:07:47,440 --> 00:07:49,522
قابلني في الساحة!
17
00:13:05,480 --> 00:13:09,724
لقد كنت هنا من قبل
18
00:13:12,960 --> 00:13:17,204
لكن اضرب الأرض دائمًا
19
00:13:19,200 --> 00:13:22,602
لقد أمضيت حياتي في الجري
20
00:13:22,680 --> 00:13:26,366
وأنا أبتعد دائمًا
21
00:13:26,440 --> 00:13:30,126
<ط> ولكن معك
أشعر بشيء
22
00:13:30,200 --> 00:13:33,886
وهذا يجعلني أرغب في البقاء
23
00:13:35,320 --> 00:13:40,247
إذا خاطرت بكل شيء
24
00:13:42,600 --> 00:13:47,561
هل يمكنك كسر سقوطي؟
25
00:13:48,080 --> 00:13:51,801
<ط> كيف أعيش؟
كيف أتنفس؟
26
00:13:51,880 --> 00:13:55,248
عندما لا تكون هنا
أنا أختنق
27
00:13:55,320 --> 00:13:58,847
أريد أن أشعر بالحب
تجري في دمي
28
00:13:58,920 --> 00:14:02,766
قل لي هل هذا
أين أتخلى عن كل شيء؟
29
00:14:03,680 --> 00:14:10,086
من أجلك يجب أن أخاطر بكل شيء
30
00:14:11,720 --> 00:14:17,124
<ط>'سبب الكتابة
على الحائط
31
00:14:22,480 --> 00:14:27,441
مليون شظية من الزجاج
32
00:14:29,960 --> 00:14:34,727
هذا يطاردني من الماضي
33
00:14:36,120 --> 00:14:39,727
عندما تبدأ النجوم بالتجمع
34
00:14:39,800 --> 00:14:43,407
ويبدأ الضوء في التلاشي
35
00:14:43,480 --> 00:14:47,041
عندما يكون كل الأمل
يبدأ في التحطم
36
00:14:47,120 --> 00:14:51,250
اعلم أنني لن أخاف
37
00:14:52,360 --> 00:14:58,447
إذا خاطرت بكل شيء
38
00:14:59,440 --> 00:15:04,367
هل يمكنك كسر سقوطي؟
39
00:15:04,880 --> 00:15:08,441
<ط> كيف أعيش؟
كيف أتنفس؟
40
00:15:08,520 --> 00:15:11,967
عندما لا تكون هنا
أنا أختنق
41
00:15:12,040 --> 00:15:15,761
أريد أن أشعر بالحب
تجري في دمي
42
00:15:15,840 --> 00:15:19,925
قل لي هل هذا
أين أتخلى عن كل شيء؟
43
00:15:20,000 --> 00:15:26,360
من أجلك يجب أن أخاطر بكل شيء
44
00:15:27,920 --> 00:15:33,370
<ط>'سبب الكتابة
على الحائط
45
00:15:36,440 --> 00:15:42,846
الكتابة على الحائط
46
00:15:59,360 --> 00:16:03,604
<ط> كيف أعيش؟
كيف أتنفس؟
47
00:16:03,680 --> 00:16:07,162
عندما لا تكون هنا
أنا أختنق
48
00:16:07,240 --> 00:16:11,086
أريد أن أشعر بالحب
تجري في دمي
49
00:16:11,160 --> 00:16:14,403
قل لي هل هذا
أين أتخلى عن كل شيء؟
50
00:16:15,400 --> 00:16:21,760
من أجلك يجب أن أخاطر بكل شيء
51
00:16:24,080 --> 00:16:29,928
لأن الكتابة قيد التشغيل
52
00:16:32,560 --> 00:16:38,249
الجدار
53
00:16:42,720 --> 00:16:45,644
ابدأ في أي مكان تريد.
54
00:16:45,760 --> 00:16:47,762
خذ وقتك 007
ولكن في خمس دقائق
55
00:16:47,840 --> 00:16:49,046
رئيس
جهاز الأمن المشترك
56
00:16:49,120 --> 00:16:50,360
سوف يمشي
من خلال ذلك الباب،
57
00:16:50,440 --> 00:16:51,646
ولقد حصلت
ليشرح له
58
00:16:51,720 --> 00:16:54,963
كيف أحد وكلائنا
قررت أن الفخار
إلى المكسيك، كل ذلك بمفرده،
59
00:16:55,040 --> 00:16:56,724
والسبب
حادثة دولية.
60
00:16:56,800 --> 00:16:59,007
مع كامل احترامي سيدي
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.
61
00:16:59,120 --> 00:17:01,202
أسوأ؟ لقد انفجرت
نصف كتلة دموية.
62
00:17:01,280 --> 00:17:03,760
حسنا، نصف أفضل
كتلة من الكل
الملعب مملوء بالناس.
63
00:17:04,120 --> 00:17:05,963
لم يكن لديك أي سلطة.
64
00:17:06,600 --> 00:17:07,601
لا أحد.
65
00:17:07,680 --> 00:17:09,842
كما تعلمون،
نحن في المنتصف
من أكبر هزة
66
00:17:09,920 --> 00:17:11,445
في تاريخ
المخابرات البريطانية.
67
00:17:11,520 --> 00:17:14,285
الحبر بالكاد جاف
على هذا الاندماج مع Ml5
68
00:17:14,360 --> 00:17:16,169
وهم بالفعل يشعرون بالحكة
للحصول على فرصة للتخلص
69
00:17:16,240 --> 00:17:17,890
برنامج Double-0 إلى الأبد.
70
00:17:17,960 --> 00:17:20,247
ولقد قمت للتو
أعطاهم واحدة.
71
00:17:21,000 --> 00:17:22,684
أنت على حق يا سيدي.
72
00:17:23,000 --> 00:17:25,367
لقد حصلت
يوم صعب في المستقبل.
73
00:17:28,240 --> 00:17:30,481
هذا سؤال رسمي.
74
00:17:31,640 --> 00:17:34,803
مدينة مكسيكو.
ماذا كنت تفعل هناك؟
75
00:17:35,640 --> 00:17:39,440
لقد كانت مجرد صدفة.
كنت آخذ
بعض العطلة المتأخرة.
76
00:17:41,000 --> 00:17:42,650
تمام. بخير.
77
00:17:43,320 --> 00:17:45,971
اعتبارًا من هذا الصباح،
أنت مؤرض رسميا.
78
00:17:46,040 --> 00:17:49,681
أنا أقف عليك
من جميع العمليات
إلى أجل غير مسمى.
79
00:17:57,920 --> 00:17:59,445
جيد جدا يا سيدي.
80
00:18:00,360 --> 00:18:01,805
007؟
81
00:18:03,320 --> 00:18:04,367
سيد؟
82
00:18:05,000 --> 00:18:06,206
لا أعرف ماذا
أنت تلعب في،
83
00:18:06,280 --> 00:18:08,931
ولكن مهما كان الأمر،
يجب أن تتوقف.
84
00:18:09,000 --> 00:18:10,001
الآن.
85
00:18:12,360 --> 00:18:14,522
آسف جدا.
هل أقاطع؟
ليس عن بعد.
86
00:18:14,600 --> 00:18:16,568
007، أريدك
للقاء ماكس دينبي،
87
00:18:16,640 --> 00:18:18,005
رئيس المشتركة
خدمة الأمن.
88
00:18:18,080 --> 00:18:20,765
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك أخيرا، 007.
لقد سمعت الكثير عنك.
89
00:18:20,840 --> 00:18:22,001
معظمها جيد.
90
00:18:22,120 --> 00:18:23,565
تهانينا
في موعدك الجديد
91
00:18:23,640 --> 00:18:24,607
شكرًا لك.
92
00:18:24,680 --> 00:18:26,205
أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
اتصل بك C الآن.
93
00:18:26,280 --> 00:18:28,203
لا، لا. "ماكس"، من فضلك.
94
00:18:28,720 --> 00:18:30,802
لا، على ما أعتقد
سأتصل بك سي،
95
00:18:30,920 --> 00:18:31,921
ج-
96
00:18:32,520 --> 00:18:34,170
كما تريد.
97
00:18:34,240 --> 00:18:38,040
حسنا، بابي
مفتوح دائما 007
لموظفيني.
98
00:18:39,200 --> 00:18:41,009
هذا الاندماج سيكون
فصل جديد تماما بالنسبة لنا.
99
00:18:41,080 --> 00:18:44,801
ونحن في طريقنا لجلب
المخابرات البريطانية
من العصور المظلمة
100
00:18:44,880 --> 00:18:46,450
في الضوء.
101
00:18:48,160 --> 00:18:49,650
كل هذا يبدو جميلا.
102
00:18:49,720 --> 00:18:52,883
هذا سيكون كل شيء، 007.
تقرير إلى س غدا
للطب، شكرا لك.
103
00:18:53,400 --> 00:18:54,731
جيد جدا يا سيدي.
104
00:19:04,600 --> 00:19:05,806
جيمس؟
105
00:19:05,880 --> 00:19:06,881
ذبابة المال-
106
00:19:07,120 --> 00:19:09,521
إذن؟ كيف كان
الاجتماع؟
107
00:19:09,600 --> 00:19:11,409
جيد جدًا،
شكرا لك.
108
00:19:11,760 --> 00:19:12,807
هنا.
109
00:19:12,920 --> 00:19:15,048
الطب الشرعي أخيرا
أطلق هذا.
ما هذا؟
110
00:19:15,120 --> 00:19:18,169
إنها أغراض شخصية
لقد تعافوا من Skyfall.
111
00:19:18,240 --> 00:19:20,049
ممتاز. يمكنك ذلك
أحضره لي لاحقا.
112
00:19:20,120 --> 00:19:22,566
ماذا تقصد؟
مكاني، الساعة 9:00.
113
00:19:34,920 --> 00:19:36,206
مساء.
114
00:19:36,320 --> 00:19:37,560
ادخل.
115
00:19:39,520 --> 00:19:41,363
هل انتقلت للتو للعيش؟
116
00:19:41,440 --> 00:19:42,441
لا.
117
00:19:43,280 --> 00:19:44,725
حسنا، أنا أحب
ما قمت به
مع المكان.
118
00:19:46,640 --> 00:19:48,165
التسليم الخاص بك.
119
00:19:49,160 --> 00:19:50,605
شكرًا لك.
120
00:19:53,680 --> 00:19:54,806
هل ترغب بشرب شيء؟
121
00:19:55,200 --> 00:19:56,440
ًلا شكرا.
أنا لا أبقى.
122
00:19:56,520 --> 00:19:57,681
هذا عار.
123
00:19:58,600 --> 00:20:00,329
ماذا يحدث يا جيمس؟
124
00:20:01,560 --> 00:20:04,882
لا يوجد شخص واحد في MI6
الذي لا يتحدث عن ذلك.
125
00:20:04,960 --> 00:20:07,611
نتحدث عن ماذا بالضبط؟
126
00:20:08,600 --> 00:20:11,410
هذا ما فعلته في المكسيك
كانت خطوة واحدة بعيدة جدًا.
127
00:20:12,280 --> 00:20:14,169
أنك انتهيت.
128
00:20:14,240 --> 00:20:15,651
وما رأيك؟
129
00:20:15,960 --> 00:20:18,122
أعتقد أنك مجرد
البدء.
130
00:20:19,560 --> 00:20:21,483
لا أعرف ماذا تقصد.
131
00:20:21,640 --> 00:20:22,971
حسنًا.
132
00:20:24,240 --> 00:20:26,368
أعتقد أن لديك سرًا.
133
00:20:27,160 --> 00:20:29,970
وهذا شيء
لن تخبر أحدا.
134
00:20:30,840 --> 00:20:32,842
لأنك
لا تثق بأحد.
135
00:20:43,640 --> 00:20:47,645
<ط> إذا كان أي شيء
يحدث لي 007
أريدك أن تفعل شيئا.
136
00:20:47,960 --> 00:20:51,442
<ط> العثور على رجل
يُدعى ماركو سيارا.
137
00:20:52,560 --> 00:20:53,891
اقتله.
138
00:20:54,600 --> 00:20:56,682
ولا تفوت الجنازة.
139
00:20:59,840 --> 00:21:01,171
يسوع.
140
00:21:02,040 --> 00:21:03,530
أين حصلت عليه؟
141
00:21:03,600 --> 00:21:06,080
في صندوق بريدي
بعد وفاتها مباشرة.
142
00:21:06,800 --> 00:21:08,962
حسنًا، لم تكن كذلك أبدًا
قصيرة من المفاجآت.
143
00:21:10,320 --> 00:21:12,561
لم تكن ستسمح بالموت
تعترض طريق وظيفتها.
144
00:21:14,520 --> 00:21:16,966
لقد تم تتبع
سيارا منذ ذلك الحين.
145
00:21:17,040 --> 00:21:18,371
وماذا وجدت؟
146
00:21:18,880 --> 00:21:20,803
لا شيء مهم حتى الآن.
147
00:21:21,240 --> 00:21:22,287
متى الجنازة؟
148
00:21:23,200 --> 00:21:25,567
ثلاثة أيام. في روما.
149
00:21:25,680 --> 00:21:28,684
إذا كنت تعتقد م
التوقيع على ذلك،
youTeinsane.
150
00:21:28,920 --> 00:21:30,251
لن يسمح لك
بعيدا عن بصره.
151
00:21:30,320 --> 00:21:32,561
نعم، انها قليلا من
مشكلة.
152
00:21:32,760 --> 00:21:33,966
يستمع.
153
00:21:34,400 --> 00:21:37,324
هل يمكنك أن تفعل قليلا
حفر هادئ بالنسبة لي؟
154
00:21:37,760 --> 00:21:40,411
سمعت اسما
في المكسيك.
"الملك الشاحب".
155
00:21:42,800 --> 00:21:44,689
تريدني
ليكون الخلد الخاص بك.
156
00:21:46,440 --> 00:21:47,487
نعم.
157
00:21:49,600 --> 00:21:52,604
وما الذي يجعلك تفكر
هل يمكنك الوثوق بي؟
158
00:21:55,240 --> 00:21:56,571
غريزة.
159
00:22:57,120 --> 00:23:00,283
فتاة عجوز فقيرة.
مُجهزة للهدم
في اسبوع.
160
00:23:01,720 --> 00:23:04,564
أرخص لإسقاطها
من إعادة البناء.
161
00:23:04,960 --> 00:23:06,325
ما زال.
162
00:23:06,400 --> 00:23:08,880
الوقت لا ينتظر أحدا
وكل ذلك.
163
00:23:09,720 --> 00:23:12,644
على أية حال، كل الأموال
وقد أنفق على هذا،
164
00:23:13,560 --> 00:23:16,245
المركز الجديد ل
الأمن القومي.
165
00:23:18,080 --> 00:23:20,082
إذن هذه هي الحفريات الجديدة لـ C.
166
00:23:20,400 --> 00:23:21,925
لقد التقيت به، أليس كذلك؟
167
00:23:22,000 --> 00:23:24,128
أمس.
ماذا نعرف عنه؟
168
00:23:24,200 --> 00:23:26,362
وايتهول الماندرين الكلاسيكي.
169
00:23:26,440 --> 00:23:27,566
كتبت ملفا في العام الماضي
170
00:23:27,640 --> 00:23:29,642
حول كيفية البرنامج المزدوج 0
كان عفا عليه الزمن،
171
00:23:29,760 --> 00:23:32,764
كيف يمكن للطائرات بدون طيار أن تفعل
كل أعمالنا القذرة في الخارج.
172
00:23:33,080 --> 00:23:34,605
ذهبت إلى المدرسة مع
وزير الداخلية.
173
00:23:34,680 --> 00:23:36,170
بالطبع فعل.
174
00:23:36,240 --> 00:23:38,527
هذا الاندماج
مجرد بداية لذلك.
175
00:23:38,600 --> 00:23:40,921
في ثلاثة أيام، هناك
مؤتمر أمني
في طوكيو
176
00:23:41,000 --> 00:23:43,241
ليقرر
النظام العالمي الجديد.
177
00:23:43,320 --> 00:23:45,561
إذا حصل C على طريقه،
سيكون لديه وصول غير محدود
178
00:23:45,640 --> 00:23:48,371
إلى مجتمعة
تيارات الاستخبارات
من تسع دول.
179
00:23:48,440 --> 00:23:49,646
بما في ذلك نحن.
180
00:23:49,720 --> 00:23:50,881
تمامًا.
181
00:24:00,200 --> 00:24:02,521
حسنًا، لقد حدث الكثير
بينما كنت بعيدا.
182
00:24:02,600 --> 00:24:06,685
تفجير قطار في هامبورغ
وانفجار صناعي
في تونس.
183
00:24:06,880 --> 00:24:08,211
إنه ليس توقيتًا رائعًا
بالنسبة لنا.
184
00:24:08,600 --> 00:24:11,126
كل شيء بالأحرى
اللعب في أيدي C.
185
00:24:11,200 --> 00:24:15,125
م، حسنا، دعنا نقول
إنه يشعر بالضغط.
186
00:24:15,560 --> 00:24:16,891
نعم، لقد لاحظت.
187
00:24:16,960 --> 00:24:18,769
الآن، بهذه الطريقة، 007.
188
00:24:18,840 --> 00:24:21,320
كن حذرا.
انها زلقة تافه.
189
00:24:24,200 --> 00:24:26,521
س لم يكن بالضبط
الشعور في المنزل
في وايتهول،
190
00:24:26,600 --> 00:24:27,601
ماذا عن الاندماج الجديد،
191
00:24:27,680 --> 00:24:31,810
لذلك قام بإنشاء متجر هنا،
بعيداً عن أعين المتطفلين،
كما كان.
192
00:24:31,880 --> 00:24:34,724
سمعت أنه حصل
شيء خاص إلى حد ما
المخطط لك.
193
00:24:34,800 --> 00:24:36,484
لا أستطيع الانتظار.
194
00:24:47,200 --> 00:24:48,361
آه، 007.
195
00:24:49,840 --> 00:24:51,922
- س.
- يرجى عذر الفوضى.
196
00:24:52,280 --> 00:24:53,486
كل شيء قليلا
قليلاً في الهواء،
197
00:24:53,560 --> 00:24:54,846
ماذا مع التغييرات
وجميع.
198
00:24:54,920 --> 00:24:57,241
زوجان من الأشياء
للوصول من خلال.
199
00:24:58,200 --> 00:24:59,929
هل نبدأ؟
200
00:25:00,560 --> 00:25:01,891
مجرد الاسترخاء.
201
00:25:03,720 --> 00:25:04,721
هذا كل شيء. محبوب.
202
00:25:05,000 --> 00:25:06,843
الآن، ربما تشعرين بصغر حجمك...
203
00:25:06,920 --> 00:25:07,967
المسيح!
204
00:25:08,400 --> 00:25:09,401
...وخز.
205
00:25:11,600 --> 00:25:12,681
ما هذا؟
206
00:25:12,760 --> 00:25:14,489
المتطورة
تكنولوجيا النانو.
207
00:25:14,760 --> 00:25:16,205
الدم الذكي.
208
00:25:17,400 --> 00:25:19,368
الرقائق الدقيقة في
مجرى الدم الخاص بك.
209
00:25:19,440 --> 00:25:22,523
يسمح لنا بالتتبع
تحركاتك في الميدان.
210
00:25:23,240 --> 00:25:24,844
هل ترى تلك القراءات؟
211
00:25:24,960 --> 00:25:28,601
يمكننا مراقبة
علاماتك الحيوية
من أي مكان على هذا الكوكب.
212
00:25:28,680 --> 00:25:30,842
حسنا، هذا يبدو رائعا.
213
00:25:31,240 --> 00:25:34,050
نسميها مرحلة ما بعد المكسيك
بوليصة التأمين.
214
00:25:34,120 --> 00:25:35,645
بأمر مباشر من م.
215
00:25:37,520 --> 00:25:39,648
أنا أفهم تماما.
216
00:25:41,160 --> 00:25:42,286
جيد.
217
00:25:44,120 --> 00:25:47,249
يمين. حسنًا، لقد قمت للتو، أم،
حصلت على شيء أخير بالنسبة لك
218
00:25:47,320 --> 00:25:48,890
ويمكنك أن تكون في طريقك.
219
00:25:55,800 --> 00:25:57,723
رائعة، أليس كذلك؟
220
00:25:58,160 --> 00:26:00,401
من صفر إلى 60 بوصة
ثلاث فاصل ثانيتين.
221
00:26:00,480 --> 00:26:03,848
مضادة للرصاص بالكامل.
بعض الحيل الصغيرة
حتى كمها.
222
00:26:04,840 --> 00:26:06,604
إنه لأمر مخز حقا.
لقد كانت مخصصة لك،
223
00:26:06,680 --> 00:26:09,604
لكنها كانت كذلك
تم إعادة تعيينه إلى 009.
224
00:26:10,920 --> 00:26:12,809
ولكن يمكنك الحصول على هذا.
225
00:26:18,320 --> 00:26:19,924
هل يفعل أي شيء؟
226
00:26:20,000 --> 00:26:21,684
ويحكي الوقت.
227
00:26:22,240 --> 00:26:24,083
قد يساعد مع الخاص بك
قضايا الالتزام بالمواعيد.
228
00:26:24,160 --> 00:26:26,049
فكرة م؟
بدقة.
229
00:26:27,320 --> 00:26:31,166
أوه، كلمة واحدة للتحذير.
الإنذار بصوت عال إلى حد ما.
230
00:26:32,160 --> 00:26:33,764
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
231
00:26:33,840 --> 00:26:35,365
أعتقد أنني أفعل.
232
00:26:41,400 --> 00:26:44,529
أوه نعم. هذا الشيء القديم
يأخذ قليلا جدا
من الوقت.
233
00:26:44,880 --> 00:26:47,360
مانع لك، لم يكن هناك
بقي الكثير للعمل عليه.
234
00:26:47,440 --> 00:26:49,329
عجلة القيادة فقط.
235
00:26:49,400 --> 00:26:53,689
صدقني قلت
"أعيدها قطعة واحدة"
لا "أعيدوا قطعة واحدة".
236
00:26:58,600 --> 00:27:01,649
على أية حال، استمتع
وقت التوقف عن العمل، 007.
237
00:27:03,960 --> 00:27:05,644
س؛ نعم؟
س؟
238
00:27:06,440 --> 00:27:10,240
حسنا، الآن أنت تعرف بالضبط
حيث أنا في كل وقت.
239
00:27:11,440 --> 00:27:13,204
هل ستفعل
شيء بالنسبة لي؟
240
00:27:13,280 --> 00:27:15,726
ماذا لديك
في البال بالضبط؟
241
00:27:16,680 --> 00:27:18,045
تجعلني أختفي.
242
00:27:21,320 --> 00:27:24,642
هل لي أن أذكرك بذلك
أجيب مباشرة على م.
243
00:27:24,960 --> 00:27:27,804
لدي أيضا رهن عقاري.
وقطتين لإطعامهما.
244
00:27:27,880 --> 00:27:30,565
حسنا، ثم أقترح
أنت تثق بي،
245
00:27:31,160 --> 00:27:32,924
من أجل القطط.
246
00:27:37,640 --> 00:27:40,484
حسنا، من الجميل أن
أراك يا 007. جميل.
247
00:27:40,800 --> 00:27:42,006
أم الآن،
قصدت أن أقول لك،
248
00:27:42,080 --> 00:27:45,926
برنامج الدم الذكي
ومن الواضح أنه لا يزال في
المرحلة التنموية.
249
00:27:46,000 --> 00:27:51,086
لذلك قد نختبر
الانخفاض الغريب في التغطية
خلال الـ 24 ساعة الأولى..
250
00:27:53,240 --> 00:27:56,528
بعد 48 ساعة
الإدارة,
251
00:27:56,600 --> 00:27:59,285
ولكن بعد ذلك
يجب أن تعمل على أكمل وجه.
252
00:27:59,880 --> 00:28:01,484
سأرسل لك بطاقة بريدية.
253
00:28:02,000 --> 00:28:03,525
من فضلك، لا تفعل ذلك.
254
00:28:32,600 --> 00:28:33,681
صباح.
255
00:28:33,760 --> 00:28:36,411
ما هذا؟
أوه، إنه مجرد شيء
من معجب.
256
00:28:36,800 --> 00:28:37,926
إنه ليس عيد ميلادك،
أليس كذلك؟
257
00:28:38,000 --> 00:28:39,650
لا يا سيدي.
258
00:28:40,760 --> 00:28:42,569
كان ذلك في الأسبوع الماضي.
259
00:28:42,960 --> 00:28:43,961
صباح.
260
00:28:44,040 --> 00:28:47,886
لقد وصل 009 إلى
التقط DB1 O، يا سيدي.
إنه ينتظر في الطابق العلوي.
261
00:28:47,960 --> 00:28:49,803
أوه، جيد.
نعم بخير.
262
00:29:04,880 --> 00:29:06,564
يا للقرف.
263
00:31:10,400 --> 00:31:12,402
أنا آسف
لخسارتك.
264
00:31:15,120 --> 00:31:16,406
هل عرفت زوجي؟
265
00:31:16,520 --> 00:31:18,010
كل ذلك باختصار شديد.
266
00:31:18,840 --> 00:31:20,046
ماذا تفعل؟
267
00:31:20,520 --> 00:31:22,045
التأمين على الحياة.
268
00:31:22,800 --> 00:31:24,564
متأخرا قليلا لذلك.
269
00:31:24,640 --> 00:31:26,529
لزوجك، نعم.
270
00:31:27,160 --> 00:31:28,969
ولكن ماذا عنك؟
271
00:31:29,760 --> 00:31:30,966
أنا؟
272
00:31:31,040 --> 00:31:35,329
أسمع متوسط العمر المتوقع
من بعض الأرامل
يمكن أن تكون قصيرة جدًا.
273
00:31:36,400 --> 00:31:38,641
كيف يمكنك
التحدث مثل هذا؟
274
00:31:39,240 --> 00:31:41,163
ألا تستطيع أن ترى
أنا حزين؟
275
00:31:41,800 --> 00:31:43,040
لا.
276
00:34:03,120 --> 00:34:04,884
يا له من منظر جميل.
277
00:34:06,160 --> 00:34:08,322
أنت تضيع وقتك.
278
00:34:08,440 --> 00:34:11,410
هناك 100 آخرين
الذي سيأتي بعدي.
279
00:34:12,040 --> 00:34:14,805
كل ما تشتري لي
خمس دقائق.
280
00:34:15,880 --> 00:34:17,245
اكسيسهن L
281
00:34:17,720 --> 00:34:19,370
الوقت لتناول مشروب.
282
00:34:29,400 --> 00:34:30,970
لقد قتلته،
283
00:34:31,640 --> 00:34:33,085
أليس كذلك؟
284
00:34:33,160 --> 00:34:34,446
زوجي.
285
00:34:34,840 --> 00:34:36,763
لقد كان قاتلاً.
286
00:34:36,840 --> 00:34:39,047
ثق بي، لن يفعل ذلك
خذها شخصيا.
287
00:34:42,080 --> 00:34:45,880
لقد وقعت
مذكرة وفاتي.
لقد كنت محترمًا.
288
00:34:46,000 --> 00:34:47,411
مخلصة لرجل كرهته.
289
00:34:47,520 --> 00:34:49,204
لقد وثق بصمتي.
290
00:34:49,280 --> 00:34:51,567
معه رحل،
أنا امرأة ميتة.
291
00:34:51,640 --> 00:34:52,766
لا أستطيع أن أثق بأحد.
292
00:34:52,840 --> 00:34:53,841
أعرف هذا الشعور جيدًا.
293
00:34:53,920 --> 00:34:56,491
حسنا، أستطيع أن أقول لك
أنني لا أثق بك.
294
00:34:56,560 --> 00:34:58,688
حسنا، إذن لديك
غرائز لا تشوبها شائبة.
295
00:34:58,760 --> 00:35:01,331
إذا لم تغادر الآن،
سوف نموت معا.
296
00:35:03,920 --> 00:35:06,287
أستطيع أن أفكر في
طرق أسوأ للذهاب.
297
00:35:07,680 --> 00:35:11,446
إذن أنت
من الواضح أنك مجنون يا سيد...
298
00:35:13,360 --> 00:35:14,566
بوند.
299
00:35:15,600 --> 00:35:18,080
جيمس بوند.
300
00:35:27,640 --> 00:35:29,210
هؤلاء الناس،
301
00:35:30,760 --> 00:35:33,366
إذا كنت تعرف فقط
ما يمكنهم فعله.
302
00:35:34,560 --> 00:35:36,562
القوة التي لديهم.
303
00:35:37,000 --> 00:35:40,243
هل زوجك
أذكر من أي وقت مضى
"الملك الشاحب؟"
304
00:35:41,320 --> 00:35:42,401
لا.
305
00:35:44,240 --> 00:35:46,163
المنظمة،
306
00:35:47,680 --> 00:35:49,569
نادرا ما يجتمعون.
307
00:35:52,080 --> 00:35:55,243
<ط> ولكن بسبب
مما حدث
لزوجي،
308
00:35:55,840 --> 00:35:57,205
يجتمعون الليلة.
309
00:35:57,280 --> 00:35:58,441
لماذا؟
310
00:35:59,080 --> 00:36:01,208
لاختيار بديل.
311
00:36:01,920 --> 00:36:03,081
أين؟
312
00:36:04,560 --> 00:36:06,767
قصر كاردينزا.
313
00:36:07,240 --> 00:36:08,924
منتصف الليل.
يبدو وكأنه متعة.
314
00:36:09,000 --> 00:36:10,843
قد أسقط.
315
00:36:12,120 --> 00:36:14,327
كان مهووسا.
316
00:36:14,440 --> 00:36:17,887
أمضى المزيد من الوقت
معهم من معي.
317
00:36:20,600 --> 00:36:22,682
ثم كان الرجل أحمق.
318
00:36:34,280 --> 00:36:35,770
هل تترك رقمك؟
319
00:36:35,880 --> 00:36:38,929
لقد اتصلت
صديق أمريكي
من الألغام. فيليكس.
320
00:36:39,200 --> 00:36:41,646
سيتصل بسفارته
وأخرجك من هنا.
321
00:36:41,760 --> 00:36:43,285
ستكون آمنًا.
322
00:36:51,200 --> 00:36:52,770
لا تذهب، جيمس.
323
00:36:53,800 --> 00:36:55,484
إذا ذهبت إلى هناك،
324
00:36:55,560 --> 00:36:58,450
أنت تعبر
إلى مكان ما
حيث لا رحمة.
325
00:36:58,760 --> 00:37:00,046
يجب على أن أذهب.
326
00:37:55,400 --> 00:37:57,641
عرف عن نفسك أيها الأحمق.
327
00:37:58,320 --> 00:37:59,207
من أنت؟
328
00:37:59,520 --> 00:38:02,330
أنا ميكي ماوس. من أنت؟
329
00:38:20,560 --> 00:38:22,005
...مواقع الصيدلة
وقد قدمت
330
00:38:22,080 --> 00:38:24,321
ممتاز
منصة مبيعات جديدة.
331
00:38:24,560 --> 00:38:28,804
لقد قمنا بتكييف الكثير منهم
إلى غرف المقاصة
للأدوية غير المعتمدة.
332
00:38:29,280 --> 00:38:30,805
بالإضافة إلى ذلك،
333
00:38:30,880 --> 00:38:33,486
تظهر أحدث الأرقام
التي نسيطر عليها حاليا
334
00:38:33,560 --> 00:38:35,881
70% من
اللقاحات المضادة للملاريا،
335
00:38:36,680 --> 00:38:41,686
34% من H.l.V.،
و 40% من الكل
أدوية الأورام
336
00:38:42,360 --> 00:38:44,169
عبر أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
337
00:38:44,360 --> 00:38:47,921
ولكننا نواجه تحديات
من منظمة الصحة العالمية
338
00:38:48,000 --> 00:38:51,766
في حملتهم
ضد تزويرنا
المستحضرات الصيدلانية.
339
00:38:52,200 --> 00:38:55,727
لقد حددنا الآن
الأفراد الرئيسيين
لاستهداف.
340
00:38:56,240 --> 00:38:58,163
نحن نتوقع نفس الشيء
النجاح كما فعلنا
341
00:38:58,240 --> 00:39:00,561
ضد المجلس
بشأن الاتجار بالبشر.
342
00:39:02,720 --> 00:39:04,961
منذ استقالة مجلس الإدارة..
343
00:39:05,040 --> 00:39:10,080
...لقد قمنا بتسكين 160.000 أنثى مهاجرة
في قطاع الترفيه.
344
00:39:10,400 --> 00:39:13,847
الانتهاء الوشيك من
مبادرة المراقبة العالمية..
345
00:39:13,920 --> 00:39:18,448
...سيعني أن قدرتنا لا مثيل لها...
346
00:39:18,520 --> 00:39:23,242
...والآن هي اللحظة
للتوسع العدواني.
347
00:39:23,520 --> 00:39:25,284
والخبر لا يبشر إلا بالخير..
348
00:39:59,200 --> 00:40:01,248
لا تدع لي
يقاطعك.
349
00:40:12,080 --> 00:40:14,082
والخبر لا يبشر إلا بالخير..
350
00:40:14,920 --> 00:40:17,890
لقدراتنا المتزايدة على المراقبة...
351
00:40:17,960 --> 00:40:20,691
...يعني وكالات المخابرات الحكومية...
352
00:40:20,760 --> 00:40:22,762
.. يمكن التصدي لها بسهولة.
353
00:40:22,840 --> 00:40:25,446
نحن نفوز.
354
00:40:26,000 --> 00:40:27,331
شكرا لك يا دكتور.
355
00:40:27,800 --> 00:40:30,246
الآن، إلى
المسألة في متناول اليد.
356
00:40:30,640 --> 00:40:34,406
بعد النجاح
من هجماتنا
هامبورج وتونس
357
00:40:34,480 --> 00:40:36,881
الهجوم المجهض
في مكسيكو سيتي
358
00:40:36,960 --> 00:40:40,885
ووفاة
زميلنا الكرام،
ماركو سيارا,
359
00:40:41,000 --> 00:40:44,049
يترك إحدى واجباته
رائع.
360
00:40:44,440 --> 00:40:47,569
سينيور جويرا,
الملك الشاحب
يجب إنهاؤها.
361
00:40:48,240 --> 00:40:50,971
هل ستفعل
الرحلة إلى ألتوسي؟
362
00:40:54,800 --> 00:40:56,962
بالطبع.
363
00:40:57,040 --> 00:40:58,804
ولائي لهذه المنظمة كامل.
364
00:40:58,880 --> 00:41:02,123
سأحميها حتى أنفاسي الأخيرة.
365
00:41:02,200 --> 00:41:04,806
ولن يكون هناك المزيد...
366
00:41:04,880 --> 00:41:07,486
...هواة.
367
00:41:07,560 --> 00:41:11,167
لا مزيد من إظهار الضعف.
368
00:41:45,680 --> 00:41:49,765
هل يتحدى أحد
سينيور جويرا
لهذا المنصب؟
369
00:42:15,080 --> 00:42:16,161
مرحباً.
370
00:42:16,240 --> 00:42:19,005
اذكر بيانات الاعتماد الخاصة بك
للنجاح
سينيور سيارا.
371
00:43:13,000 --> 00:43:14,365
بلوفيلدي إنه أمر مضحك.
372
00:43:17,320 --> 00:43:21,006
كل تلك الإثارة
في مكسيكو سيتي
رن جرس بعيد.
373
00:43:23,040 --> 00:43:24,405
والآن،
374
00:43:25,960 --> 00:43:29,203
فجأة هذا المساء
فمن المنطقي تماما.
375
00:43:34,680 --> 00:43:36,523
مرحبًا جيمس.
376
00:43:40,160 --> 00:43:42,083
لقد مضى وقت طويل.
377
00:43:43,360 --> 00:43:45,727
ولكن، في النهاية، ها نحن هنا.
378
00:43:49,840 --> 00:43:51,763
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
379
00:43:59,640 --> 00:44:01,244
الوقواق.
380
00:44:04,120 --> 00:44:05,849
تشاو، ميكي ماوس.
381
00:45:24,280 --> 00:45:26,282
أوه، لقد حصلت
ليكون تمزح معي.
382
00:45:44,440 --> 00:45:45,521
لا.
383
00:46:53,680 --> 00:46:55,250
ذبابة المال-
384
00:46:59,240 --> 00:47:00,241
بوند؟
385
00:47:00,320 --> 00:47:02,084
إستمع، مونيبيني.
هامبورغ، تونس،
386
00:47:02,160 --> 00:47:03,844
مدينة مكسيكو,
كلهم مرتبطون.
387
00:47:03,920 --> 00:47:06,605
إنها منظمة واحدة
التنسيق
هجمات متعددة.
388
00:47:06,680 --> 00:47:08,011
لذا، كانت على حق.
389
00:47:08,080 --> 00:47:09,241
بالطبع كانت كذلك.
390
00:47:09,320 --> 00:47:11,322
- قمت بتشغيل هذا الاختيار.
- من هذا؟
391
00:47:12,600 --> 00:47:15,843
أوه، كان مديري له
بطاقة الائتمان مسروقة.
392
00:47:15,920 --> 00:47:18,161
لا شئ.
لماذا لا تفعل ذلك؟
العودة إلى النوم.
393
00:47:18,240 --> 00:47:19,241
لا تطول.
394
00:47:19,320 --> 00:47:20,924
- من كان ذلك؟
- لا احد.
395
00:47:21,160 --> 00:47:22,400
لا، لم يكن الأمر كذلك.
396
00:47:22,480 --> 00:47:23,686
إنه مجرد صديق.
397
00:47:23,760 --> 00:47:24,886
في هذا الوقت من الليل؟
398
00:47:24,960 --> 00:47:28,089
إنها تسمى الحياة يا جيمس
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.
399
00:47:34,880 --> 00:47:38,043
<ط> الملك الشاحب.
يبدو أنك قد فعلت
تعاملت معه من قبل.
400
00:47:38,120 --> 00:47:39,451
الكم.
بالطبع.
401
00:47:39,520 --> 00:47:41,522
السيد وايت!
هذا هو.
402
00:47:42,160 --> 00:47:46,848
آخر رؤية غير مؤكدة
التوسي في النمسا،
منذ أربعة أشهر.
403
00:47:47,560 --> 00:47:48,607
عقد هذا الفكر.
404
00:48:01,480 --> 00:48:03,448
هل مازلت هناك؟
نعم.
405
00:48:03,520 --> 00:48:04,885
تشغيل اسم آخر، هلا فعلت؟
406
00:48:04,960 --> 00:48:06,803
تمام. يذهب.
407
00:48:07,120 --> 00:48:09,805
دعا رجل
فرانز أوبرهاوزر. انه...
408
00:48:12,800 --> 00:48:15,406
وفحص ملفاته
قبل وبعد وفاته.
409
00:48:15,480 --> 00:48:17,244
بعد وفاته؟
ما الذي تتحدث عنه؟
410
00:48:17,320 --> 00:48:19,243
من فضلك، فقط افعلها.
411
00:49:44,200 --> 00:49:46,441
حسنًا، س، أعطني شيئًا.
412
00:49:58,560 --> 00:50:00,164
هذا أشبه ذلك.
413
00:50:06,320 --> 00:50:07,481
هنا لا شيء يذهب.
414
00:50:44,080 --> 00:50:45,570
مساء الخير.
415
00:51:02,800 --> 00:51:06,088
لا تدعهم يخبروك
نحن لا داعي للمراقبة.
416
00:51:06,480 --> 00:51:09,006
<ط> نحن بحاجة إلى المزيد. أكثر من ذلك بكثير.
417
00:51:10,080 --> 00:51:13,971
<ط> أقول مرة أخرى،
لجنة العيون التسعة
سيكون له حق الوصول الكامل
418
00:51:14,040 --> 00:51:17,249
إلى مجتمعة
تيارات الاستخبارات
من كافة الدول الأعضاء.
419
00:51:17,320 --> 00:51:19,482
مزيد من البيانات، ومزيد من التحليل
420
00:51:19,920 --> 00:51:22,730
<ط>احتمال أقل
هجوم إرهابي.
421
00:51:23,960 --> 00:51:25,086
سيداتي وسادتي،
422
00:51:25,160 --> 00:51:27,811
<ط>حان الوقت ل
الأجهزة الأمنية
من العالم أن يتحد.
423
00:51:29,720 --> 00:51:31,324
وحدنا، نحن ضعفاء.
424
00:51:32,400 --> 00:51:35,244
<ط>معًا،
نحن قوة عالمية.
425
00:51:35,680 --> 00:51:37,170
واحد غير منتخب.
426
00:51:38,640 --> 00:51:39,971
شكرًا لك.
427
00:51:41,200 --> 00:51:42,361
شكرًا لك.
428
00:51:43,160 --> 00:51:45,128
سوف نقوم بالتصويت الآن
على القرار.
429
00:51:45,600 --> 00:51:48,524
السيدات والسادة،
يرجى الإدلاء بصوتك.
430
00:51:53,880 --> 00:51:55,882
التصويت هو ثمانية
لأحد لصالح.
431
00:51:56,280 --> 00:51:58,009
ومع ذلك، كما تعلمون،
432
00:51:58,080 --> 00:52:01,050
لا يمكننا المضي قدما
إلا بالتصويت بالإجماع.
433
00:52:01,520 --> 00:52:04,285
حركة العيون التسعة
لذلك لم يتم تمريره.
434
00:52:05,200 --> 00:52:06,361
ديمقراطية.
435
00:52:06,440 --> 00:52:07,407
شكرا لك
السيدات والسادة.
436
00:52:07,560 --> 00:52:09,130
جلسة هذا المساء
تم تأجيلها.
437
00:52:25,320 --> 00:52:26,321
نعم يا سيدي.
438
00:52:26,400 --> 00:52:28,721
من فضلك قل لي 007
موجود في لندن.
439
00:52:28,800 --> 00:52:29,881
أوه، نعم.
440
00:52:30,120 --> 00:52:32,771
أم، سآخذ فقط
انظر الآن يا سيدي.
441
00:52:32,840 --> 00:52:34,729
لأنه إذا لم يكن كذلك،
أنت في القرف العميق.
442
00:52:36,520 --> 00:52:38,249
لقد حصلت على وجه التحديد
10 ثواني.
443
00:52:42,480 --> 00:52:45,165
عندي له يا سيدي.
يبدو أنه في تشيلسي.
444
00:52:45,240 --> 00:52:48,608
حسنا، أريد عيون عليه
عندما أعود، هل فهمت؟
445
00:52:49,040 --> 00:52:51,008
أنا أفهم تماما،
446
00:52:52,160 --> 00:52:53,241
سيدي.
447
00:55:46,040 --> 00:55:48,486
افعل لي معروفا.
اجعلها سريعة.
448
00:55:48,920 --> 00:55:50,684
في الطابق العلوي، السيد وايت.
449
00:56:01,120 --> 00:56:04,886
كنت أعرف دائما
سوف يرتدي الموت
وجه مألوف،
450
00:56:04,960 --> 00:56:06,450
ولكن ليس لك.
451
00:56:06,520 --> 00:56:09,444
إلى ماذا أدين
هذه المتعة يا سيد بوند؟
452
00:56:11,840 --> 00:56:14,127
لقد كنت في اجتماع مؤخرا
453
00:56:14,200 --> 00:56:16,089
وجاء اسمك.
454
00:56:16,200 --> 00:56:19,170
أنا أشعر بالإطراء
لندن لا تزال
يتحدث عني.
455
00:56:19,240 --> 00:56:20,730
لم يكن MI6.
456
00:56:21,800 --> 00:56:23,086
كانت روما.
457
00:56:24,280 --> 00:56:26,248
فريقك، وليس فريقي.
458
00:56:26,640 --> 00:56:27,641
اه.
459
00:56:32,320 --> 00:56:36,644
الشهر الماضي،
لقد وجدت الثاليوم
في هاتفي الخلوي.
460
00:56:37,160 --> 00:56:41,290
لقد أنجزت مهمتها.
لدي بضعة أسابيع.
ربما أقل.
461
00:56:43,680 --> 00:56:46,684
إذن، نحن هنا يا سيد بوند،
462
00:56:47,120 --> 00:56:49,851
رجلين ميتين
الاستمتاع بالمساء.
463
00:56:50,560 --> 00:56:52,085
ماذا فعلت؟
464
00:56:52,160 --> 00:56:53,810
لقد عصيته.
465
00:56:54,120 --> 00:56:57,647
لقد تبعته
بقدر ما أستطيع.
466
00:56:58,320 --> 00:56:59,606
لقد تغير.
467
00:56:59,960 --> 00:57:01,246
أوه، أرى.
468
00:57:02,000 --> 00:57:03,604
لقد نما لك الضمير.
469
00:57:04,120 --> 00:57:07,090
لعبتنا هي لعبتنا.
لكن هذا؟
470
00:57:08,080 --> 00:57:10,321
نساء، أطفال...
471
00:57:10,920 --> 00:57:12,251
حسنا، الثاليوم
سيقترح
472
00:57:12,320 --> 00:57:14,368
أنه لا يحبك
كثيرا بعد الآن.
473
00:57:14,440 --> 00:57:16,329
وبشكل واضح
الشعور متبادل.
474
00:57:16,400 --> 00:57:18,607
فلماذا لا تخبرني
كيف تجده مرة أخرى؟
475
00:57:18,680 --> 00:57:19,681
أوه، هيا.
476
00:57:20,760 --> 00:57:22,250
قل لي أين هو.
477
00:57:22,320 --> 00:57:24,049
إنه في كل مكان.
478
00:57:24,360 --> 00:57:25,407
في كل مكان!
479
00:57:25,760 --> 00:57:27,649
إنه يجلس
على مكتبك،
480
00:57:27,720 --> 00:57:30,963
وهو يقبل حبيبك
انه يتناول العشاء
مع عائلتك!
481
00:57:38,360 --> 00:57:40,442
أنت تحمي شخصًا ما.
482
00:57:41,560 --> 00:57:42,561
زوجتك.
483
00:57:46,040 --> 00:57:47,883
لقد غادرت منذ فترة طويلة.
484
00:57:48,600 --> 00:57:49,931
ابنك؟
485
00:57:54,000 --> 00:57:55,729
ابنتك.
486
00:57:58,120 --> 00:57:59,645
لن تجدها.
487
00:57:59,720 --> 00:58:01,210
إنها ذكية.
488
00:58:01,280 --> 00:58:04,409
إنها أذكى مني.
إنها تعرف كيف تختبئ.
489
00:58:06,000 --> 00:58:08,480
يمكنني حمايتها إذا
تقول لي أين هو.
490
00:58:11,160 --> 00:58:12,844
أستطيع أن أبقيها على قيد الحياة.
491
00:58:12,920 --> 00:58:14,081
نعم.
492
00:58:17,000 --> 00:58:18,240
لديك كلمتي.
493
00:58:18,320 --> 00:58:19,526
كلمتك؟
494
00:58:20,520 --> 00:58:22,409
كلمة قاتل!
495
00:58:34,800 --> 00:58:36,450
هذه كلمتي.
496
00:59:04,320 --> 00:59:05,845
أمريكان.
497
00:59:06,880 --> 00:59:08,689
أنت أنقذتها،
498
00:59:08,760 --> 00:59:11,445
يمكنها أن تقود أنت
إلى لامريكين-
إنها تعرف أمريكان.
499
00:59:12,640 --> 00:59:14,722
جرب عيادة هوفلر.
500
00:59:21,520 --> 00:59:25,969
أنت طائرة ورقية
رقص في اعصار,
السيد بوند.
501
00:59:29,160 --> 00:59:30,321
سنشتاق إليك.
502
01:00:23,640 --> 01:00:26,849
لا أستطيع أن أنكر أنني معجب
لقد حصلت على H.M.G.
للسعال من أجل كل هذا.
503
01:00:26,920 --> 01:00:29,366
يا إلهي،
الحكومة لم تستطع
تحمل هذا النوع من التسهيلات.
504
01:00:29,440 --> 01:00:32,171
لا، لقد كان المحسنون في الغالب،
من القطاع الخاص.
505
01:00:32,720 --> 01:00:33,767
عندما يصبح متصلاً بالإنترنت،
506
01:00:33,840 --> 01:00:35,649
سيكون هذا المبنى
الأكثر تطورا
507
01:00:35,720 --> 01:00:37,688
نظام جمع البيانات
في التاريخ.
508
01:00:37,760 --> 01:00:40,764
الشبح الرقمي في العالم,
متاح 24/7.
509
01:00:40,840 --> 01:00:42,490
جورج أورويل
أسوأ كابوس.
510
01:00:42,560 --> 01:00:43,721
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.
511
01:00:44,240 --> 01:00:47,084
تعازي
على خسارة تصويت العيون التسعة.
512
01:00:47,160 --> 01:00:48,241
لا بد أنها كانت ضربة.
513
01:00:48,320 --> 01:00:50,482
ليس حقيقيًا.
مسألة وقت فقط
514
01:00:50,560 --> 01:00:51,800
قبل جنوب أفريقيا
انظر النور.
515
01:00:51,880 --> 01:00:54,121
وأنت تعلم ماذا يقولون
روما لم تُبنى في يوم واحد.
516
01:00:54,200 --> 01:00:55,201
يوم ونصف ربما.
517
01:00:56,240 --> 01:00:59,403
انظر يا ماكس، أنا أعلم
المراقبة هي
حقيقة من حقائق الحياة.
518
01:01:00,800 --> 01:01:03,610
إنها الطريقة التي تستخدمها
المعلومات
الذي يهمني،
519
01:01:03,720 --> 01:01:05,165
ومن يستخدمه.
520
01:01:05,240 --> 01:01:07,368
هذا هو ما يتعين علينا القيام به
للحفاظ على سلامة الناس.
521
01:01:08,240 --> 01:01:10,766
برنامج مزدوج 0
هو عصور ما قبل التاريخ.
522
01:01:11,400 --> 01:01:13,846
هيا، م.
لا يمكنك أن تقول لي حقا
أن رجل واحد في هذا المجال
523
01:01:13,920 --> 01:01:15,649
يستطيع التنافس مع كل هذا،
524
01:01:15,720 --> 01:01:18,451
يركض هناك
مع رخصته بالقتل.
525
01:01:19,520 --> 01:01:21,682
هل كان لديك من أي وقت مضى
لقتل رجل، ماكس؟
526
01:01:23,320 --> 01:01:24,526
هل فعلت؟
527
01:01:25,080 --> 01:01:27,287
لسحب ذلك الزناد،
عليك أن تكون متأكدا.
528
01:01:27,600 --> 01:01:31,366
نعم تقوم بالتحقيق
تحليل، تقييم، الهدف.
529
01:01:32,440 --> 01:01:34,568
ثم لديك
أن ننظر إليه في العين.
530
01:01:36,000 --> 01:01:37,650
وقمت بإجراء المكالمة.
531
01:01:38,120 --> 01:01:41,283
وجميع الطائرات بدون طيار، والبق،
الكاميرات والنصوص,
532
01:01:41,360 --> 01:01:43,362
كل المراقبة
في العالم
533
01:01:43,440 --> 01:01:45,841
لا أستطيع أن أقول لك
ماذا تفعل بعد ذلك.
534
01:01:47,800 --> 01:01:49,529
رخصة للقتل
535
01:01:49,960 --> 01:01:53,123
هو أيضا ترخيص
لا تقتل.
536
01:01:55,040 --> 01:01:57,486
لم أكن أريد أن
يجب أن تفعل هذا،
537
01:01:58,600 --> 01:02:01,570
ولكن يبدو
ما زلت لا تستطيع ذلك
السيطرة على وكلائك.
538
01:02:02,800 --> 01:02:04,928
رابطة؟ لقد أجريت ذلك الفحص
539
01:02:06,520 --> 01:02:09,251
<ط>يبدو أنك قد فعلت ذلك
التعامل معه من قبل.
الكم.
540
01:02:09,320 --> 01:02:11,129
BOND". بالطبع. سيد وايت!
541
01:02:11,400 --> 01:02:14,643
آخر رؤية غير مؤكدة،
التوسي في النمسا.
542
01:02:14,720 --> 01:02:16,210
تشغيل اسم آخر،
هل ستفعل؟
543
01:02:17,400 --> 01:02:18,561
لذلك ربما هناك
شيء يمكن أن يقال
544
01:02:18,640 --> 01:02:20,608
للمراقبة الشاملة
بعد كل شيء.
545
01:02:23,840 --> 01:02:25,888
تشاهد عملاء MI6؟
546
01:02:27,400 --> 01:02:29,084
نحن نراقب الجميع.
547
01:03:35,400 --> 01:03:36,731
من فضلك، اجلس.
548
01:03:36,800 --> 01:03:38,848
سأكون معك
في لحظة واحدة فقط.
549
01:03:54,920 --> 01:03:57,287
أرجو المعذرة،
السيد بوند.
550
01:03:59,600 --> 01:04:02,080
اسمي
دكتور مادلين سوان.
551
01:04:02,160 --> 01:04:04,003
مهمتنا اليوم هي
تحليل احتياجاتك،
552
01:04:04,080 --> 01:04:06,606
كلاهما نفسي
والجسدية.
553
01:04:06,760 --> 01:04:08,410
حسنًا، يبدو جميلًا
واضحة.
554
01:04:09,600 --> 01:04:12,001
آمل أنك لا تمانع.
يمكن أن يكون المنظر مشتتًا للانتباه.
555
01:04:12,080 --> 01:04:13,764
لم أكن قد لاحظت.
556
01:04:20,240 --> 01:04:22,846
أرى أنك ملأت
معظم الأوراق.
557
01:04:23,280 --> 01:04:27,126
فقط بعض الأسئلة
لاستكمال الخاص بك
التقييم، إذا جاز لي.
558
01:04:27,640 --> 01:04:29,290
هل تمارس الرياضة؟
559
01:04:29,640 --> 01:04:30,880
عندما لا بد لي من ذلك.
560
01:04:31,560 --> 01:04:34,643
هل تعتبر
عملك ليكون
مرهقة نفسيا ؟
561
01:04:35,640 --> 01:04:36,721
أحيانا.
562
01:04:37,280 --> 01:04:38,770
كم من الكحول
هل تستهلك؟
563
01:04:39,800 --> 01:04:40,926
أكثر مما ينبغي.
564
01:04:43,920 --> 01:04:45,410
بعض الأسئلة الأوسع.
565
01:04:45,480 --> 01:04:47,642
كطفل، هل تقول
كنت قريبا
إلى والديك؟
566
01:04:48,040 --> 01:04:50,486
مات والدي
عندما كنت صغيرا.
567
01:04:51,360 --> 01:04:52,964
حقًا؟ كم عمر؟
568
01:04:53,520 --> 01:04:54,965
قديمة بما يكفي للتذكر.
569
01:04:55,360 --> 01:04:56,725
كيف، إذا جاز لي أن أسأل؟
570
01:04:56,800 --> 01:04:58,245
لقد كان حادث تسلق.
571
01:04:59,080 --> 01:05:00,161
إذن من الذي قام بتربيتك؟
572
01:05:00,240 --> 01:05:01,730
شخص آخر.
573
01:05:02,480 --> 01:05:03,720
فكاهة لي.
574
01:05:04,680 --> 01:05:08,446
كيف يتدرب المرء في أكسفورد
والسوربون
أصبح مستشارًا،
575
01:05:08,520 --> 01:05:11,569
اقضي عامين معه
منظمة أطباء بلا حدود
576
01:05:11,640 --> 01:05:13,244
وينتهي هنا؟
577
01:05:14,400 --> 01:05:16,767
اغفر لي،
ولكن قد يعتقد أي شخص
578
01:05:16,840 --> 01:05:18,490
كنت مختبئا
من شيء ما.
579
01:05:20,440 --> 01:05:22,761
أنت تدفع
الكثير من المال
أن أكون هنا، السيد بوند.
580
01:05:22,840 --> 01:05:25,241
من يطرح الأسئلة،
أنت أو أنا؟
581
01:05:25,320 --> 01:05:27,368
بالطبع. حمل.
582
01:05:30,920 --> 01:05:33,730
أرى أنك تركت هذا
السؤال الأخير فارغ.
583
01:05:34,480 --> 01:05:35,845
ما هي مهنتك؟
584
01:05:35,920 --> 01:05:39,720
حسنا، هذا ليس كذلك
هذا النوع من الشيء
تبدو جيدة على النموذج.
585
01:05:39,920 --> 01:05:41,046
ولماذا ذلك؟
586
01:05:41,120 --> 01:05:42,121
أنا أقتل الناس.
587
01:05:45,280 --> 01:05:46,486
عالم صغير؟
588
01:05:49,120 --> 01:05:50,201
أين هو؟
589
01:05:50,520 --> 01:05:52,204
والدك ميت.
590
01:05:52,440 --> 01:05:53,965
منذ يومين.
591
01:05:54,040 --> 01:05:55,565
كيف علمت بذلك؟
592
01:05:55,680 --> 01:05:57,205
لأنني كنت هناك.
593
01:05:57,800 --> 01:05:58,881
هل قتلته؟
594
01:05:58,960 --> 01:06:00,007
لم يكن علي ذلك.
595
01:06:00,800 --> 01:06:02,370
لقد فعل ذلك بنفسه.
596
01:06:03,200 --> 01:06:06,204
ولقد أتيت على طول الطريق
فقط لتقول لي هذا؟
597
01:06:06,840 --> 01:06:08,251
أن والدي مات؟
598
01:06:08,640 --> 01:06:12,361
جئت لأقول لك ذلك
حياتك في خطر
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
599
01:06:12,600 --> 01:06:16,241
لماذا؟
لقد عقدت صفقة معه
لحمايتك.
600
01:06:17,400 --> 01:06:18,845
أنت تكذب.
601
01:06:19,400 --> 01:06:20,731
لماذا يثق بك؟
602
01:06:20,800 --> 01:06:23,849
لأنه كان يعلم
هذا مطلوب
شيء في المقابل.
603
01:06:24,240 --> 01:06:25,480
وماذا كان ذلك؟
604
01:06:26,240 --> 01:06:27,651
للعثور على L'Américain.
605
01:06:29,080 --> 01:06:30,320
انتهت هذه المقابلة.
606
01:06:30,400 --> 01:06:31,640
دكتور سوان...
607
01:06:31,720 --> 01:06:35,964
لديك 10 دقائق
لمغادرة المبنى.
ثم سأتصل بالأمن.
608
01:06:39,560 --> 01:06:41,369
شكرا لك
دكتور سوان.
609
01:07:03,720 --> 01:07:05,165
هل يمكنني الحصول عليك
شيء يا سيدي؟
610
01:07:05,240 --> 01:07:07,686
الفودكا مارتيني.
اهتزت ولم تحرك.
611
01:07:07,760 --> 01:07:10,366
أنا آسف،
نحن لا نقدم الكحول.
612
01:07:10,920 --> 01:07:13,048
أنا حقا بدأت
أن أحب هذا المكان.
613
01:07:13,120 --> 01:07:15,487
وقال انه سوف يكون prolytic
يهز الانزيم الهضمي.
614
01:07:15,800 --> 01:07:16,847
بالتأكيد.
615
01:07:17,160 --> 01:07:18,525
إذا أتيت
للسيارة,
616
01:07:18,600 --> 01:07:20,204
لقد ركنتها
في الجزء السفلي من نهر التيبر.
617
01:07:20,280 --> 01:07:23,284
حسنًا، لا داعي للقلق يا 007.
لقد كانت فقط 3,000,000 جنيه استرليني
النموذج الأولي.
618
01:07:23,600 --> 01:07:24,726
لماذا أنت هنا، س؟
619
01:07:24,800 --> 01:07:26,723
أوه، أنا فقط أتخيل استراحة،
لنكون صادقين.
620
01:07:26,800 --> 01:07:28,643
لقد كنت متوترا قليلا
في العمل مؤخرا.
621
01:07:28,960 --> 01:07:30,883
ماذا مع الناس C
الزحف في جميع أنحاءنا
622
01:07:30,960 --> 01:07:32,883
وحقيقة ذلك
م يريد كراتي
لزينة عيد الميلاد.
623
01:07:32,960 --> 01:07:35,122
نصل الى هذه النقطة.
النقطة 007
624
01:07:35,200 --> 01:07:37,328
هو أن فرانز أوبرهاوزر
مات.
625
01:07:37,400 --> 01:07:38,890
مات ودفن.
626
01:07:38,960 --> 01:07:40,291
وما لم تعود
معي الآن،
627
01:07:40,360 --> 01:07:43,284
مسيرتي المهنية وMoneypenny
سوف تذهب بنفس الطريقة.
628
01:07:43,360 --> 01:07:46,250
هل تفهم؟
كل الجحيم ينكسر
فضفاضة هناك و...
629
01:07:46,360 --> 01:07:49,011
رأيته.
فكرت
رأيته.
630
01:07:49,080 --> 01:07:50,650
لقد مررنا
السجلات.
631
01:07:50,720 --> 01:07:53,371
مات في انهيار جليدي
مع والده قبل 20 عاما.
632
01:07:53,440 --> 01:07:55,408
نعم. وأنا أعلم ذلك.
633
01:07:55,480 --> 01:07:56,925
لكني رأيته.
634
01:07:59,000 --> 01:08:00,968
إنه ليس شخصًا ما
سوف أنسى أبدًا.
635
01:08:02,440 --> 01:08:04,602
إذن لديك الرصاص؟
636
01:08:04,680 --> 01:08:06,444
لدي اسم.
أمريكان.
637
01:08:06,560 --> 01:08:09,370
حسنا،
الذي يضيق عليه.
638
01:08:09,480 --> 01:08:11,767
انظر، أنا آسف، 007،
ولكن انتهى الوقت.
639
01:08:11,840 --> 01:08:13,888
مسيرتي كلها
على الخط هنا.
640
01:08:13,960 --> 01:08:16,406
إما أن تعود للداخل
والقيام بذلك من خلال
القنوات المناسبة
641
01:08:16,480 --> 01:08:17,606
أو أذهب مباشرة إلى M.
642
01:08:17,680 --> 01:08:20,365
افعل شيئًا آخر من أجلي.
ثم كنت خارجا.
643
01:08:21,400 --> 01:08:23,721
اكتشف ما تستطيع
من هذا.
644
01:08:32,160 --> 01:08:33,685
أنا حقا، حقا
أكرهك الآن.
645
01:08:34,080 --> 01:08:35,570
شكرا لك، س.
646
01:08:36,720 --> 01:08:38,848
السيد؟
الآن؟ لو سمحت؟
647
01:08:38,920 --> 01:08:39,967
أين تقيم؟
648
01:08:40,040 --> 01:08:41,121
بيفسنر. الغرفة 12.
649
01:08:41,200 --> 01:08:42,440
ساعة واحدة.
650
01:08:43,840 --> 01:08:47,322
أنت هنا يا سيدي.
واحد بروليتيك
يهز الانزيم الهضمي.
651
01:08:47,600 --> 01:08:48,931
اصنع لي معروفًا،
هل ستفعل؟
652
01:08:49,000 --> 01:08:51,128
رمي ذلك
أسفل المرحاض.
653
01:08:51,200 --> 01:08:52,645
قطع الوسيط.
654
01:09:02,080 --> 01:09:03,445
لا! يقضي.
655
01:09:54,240 --> 01:09:55,844
ماذا تريد؟
656
01:09:59,120 --> 01:10:00,360
ماذا تفعل؟
657
01:10:02,000 --> 01:10:03,650
ألا يستطيع أحد منكم أن يتكلم؟
658
01:13:30,120 --> 01:13:31,645
تعال!
659
01:14:30,840 --> 01:14:32,604
ارغ، لا تلمسني!
660
01:14:33,440 --> 01:14:34,441
يا!
661
01:14:34,720 --> 01:14:37,849
عليك أن تأخذ
نفسا وتهدئة.
أنت في حالة صدمة.
662
01:14:37,920 --> 01:14:40,730
ابتعد عني!
فقط ابتعد!
663
01:14:40,840 --> 01:14:43,241
هل خطرت ببالك
أنك قادتهم إلي؟
664
01:14:48,680 --> 01:14:49,966
ليس لدي
الوقت لهذا.
665
01:14:50,760 --> 01:14:53,923
عليك أن تقول لي
كل ما تعرفه
حول لاميريكان-
666
01:14:54,120 --> 01:14:55,451
اذهب إلى الجحيم!
667
01:14:58,560 --> 01:15:00,244
لقد أعطيت والدك كلمتي!
668
01:15:02,600 --> 01:15:05,922
ولماذا يجب أن أثق بك؟
لأن والدي فعل؟
669
01:15:06,720 --> 01:15:08,927
لأنه في الوقت الحالي،
دكتور سوان،
670
01:15:10,640 --> 01:15:13,246
أنا أفضل فرصة لك
من البقاء على قيد الحياة.
671
01:15:36,520 --> 01:15:38,204
دكتور سوان، س.
672
01:15:38,280 --> 01:15:40,328
سؤال، دكتور سوان.
673
01:15:41,040 --> 01:15:42,963
مرحبًا.
مسحور.
674
01:15:44,720 --> 01:15:47,690
بوند، نحن بحاجة
للتحدث. وحيد.
675
01:15:47,760 --> 01:15:48,886
هي تعرف.
676
01:15:48,960 --> 01:15:50,928
لكن يا بوند...
هي تعرف.
677
01:15:51,760 --> 01:15:52,886
ماذا لديك؟
678
01:15:53,640 --> 01:15:55,802
أنا مدين لك باعتذار، 007.
679
01:15:56,520 --> 01:15:58,522
أنت على شيء ما.
680
01:15:58,600 --> 01:16:00,841
أوبرهاوزر لا يزال على قيد الحياة.
والخاتم يثبت ذلك.
681
01:16:02,280 --> 01:16:04,647
ويبدو أنهم كانوا كذلك
كل جزء من منظمة واحدة.
682
01:16:05,640 --> 01:16:09,326
لو تشيفر، كوانتوم، سيارا،
صديقك السيد سيلفا.
683
01:16:09,640 --> 01:16:11,369
وهل تعلم
من يربطهم جميعا؟
684
01:16:11,440 --> 01:16:12,646
له.
685
01:16:12,920 --> 01:16:14,251
بالضبط.
686
01:16:14,320 --> 01:16:17,767
هذه المنظمة،
هل تعلم
ما يطلق عليه؟
687
01:16:18,200 --> 01:16:19,326
- لا.
- شبح.
688
01:16:22,040 --> 01:16:24,247
اسمها شبح.
689
01:16:24,680 --> 01:16:25,681
كيف تعرف ذلك؟
690
01:16:25,760 --> 01:16:28,001
لأن والدي
كان جزءا منه.
691
01:16:28,960 --> 01:16:30,928
ثم أعتقد ذلك
يجب أن ترى هذا.
692
01:16:31,120 --> 01:16:33,726
<ط> أنت تبحث
على الصور من
جنوب أفريقيا الآن
693
01:16:33,800 --> 01:16:35,768
على ما يبدو
انفجار ضخم.
694
01:16:35,840 --> 01:16:38,411
س: ارجع إلى لندن.
695
01:16:39,720 --> 01:16:42,724
م سوف تحتاج لمساعدتكم.
واستمر في متابعتي.
696
01:16:42,800 --> 01:16:44,006
س2 سأفعل.
697
01:16:44,440 --> 01:16:46,647
وأنت يا بوند
للعثور على L'Américain.
698
01:16:47,680 --> 01:16:49,728
إنه رابطنا الوحيد
إلى أوبرهاوزر.
699
01:16:49,800 --> 01:16:51,131
إنه ليس شخصًا.
700
01:16:52,440 --> 01:16:53,965
إنه مكان.
701
01:17:59,240 --> 01:18:00,605
شكرًا لك.
702
01:18:32,440 --> 01:18:34,488
هذا هو المكان الذي قضوا فيه
ليلة زفافهم.
703
01:18:36,280 --> 01:18:38,282
لقد عادوا كل عام.
704
01:18:39,200 --> 01:18:41,089
ثم أحضروني
معهم أيضا.
705
01:18:44,600 --> 01:18:47,490
وظل يعود،
حتى بعد الطلاق.
706
01:18:49,840 --> 01:18:51,649
حسنا، ثم أنا آسف.
707
01:18:52,640 --> 01:18:53,687
لماذا؟
708
01:19:08,160 --> 01:19:09,161
اه ها!
709
01:19:09,840 --> 01:19:11,171
سواني ما هذا؟
710
01:19:13,040 --> 01:19:14,929
إنه ميراثك.
711
01:19:15,400 --> 01:19:17,767
تريد بعض؟
لا، شكرا لك.
712
01:19:19,520 --> 01:19:22,000
أنت لا تعرف
ما كنت في عداد المفقودين.
713
01:19:30,800 --> 01:19:32,484
هذا لا يمكن أن يكون عليه.
714
01:19:33,680 --> 01:19:35,808
حسنا، هنا لوالدك.
715
01:19:37,160 --> 01:19:41,688
لقد وعدت نفسي
لن أتأذى أبدًا
من قبل ذلك الرجل مرة أخرى.
716
01:19:43,320 --> 01:19:45,209
لقد قطعت كل الإتصالات.
717
01:19:46,040 --> 01:19:49,522
لم أكن أريد
أي شيء لتفعله معه
أو حياته المريضة
718
01:19:50,720 --> 01:19:53,041
وبعد ذلك،
مع أنفاسه المحتضرة
719
01:19:53,720 --> 01:19:55,324
يرسل لي لك.
720
01:19:56,680 --> 01:19:58,170
مثير للسخرية، أليس كذلك؟
721
01:19:58,240 --> 01:20:00,607
لا ينبغي أن تكون كذلك
من الصعب عليه.
722
01:20:00,880 --> 01:20:04,089
الرجل الذي التقيت به للتو
كان ينبغي أن يكون ميتا
منذ أسابيع.
723
01:20:04,160 --> 01:20:06,925
السبب الوحيد
وكان قلبه لا يزال ينبض
كنت أنت.
724
01:20:08,160 --> 01:20:10,891
سأحزن على والدي
في وقتي الخاص يا سيد بوند.
725
01:20:12,240 --> 01:20:14,447
والآن،
انا ذاهب الى السرير.
726
01:20:17,480 --> 01:20:18,641
على.
727
01:20:21,920 --> 01:20:26,130
لا تفكر للحظة واحدة
هذا هو المكان
أسقط بين ذراعيك،
728
01:20:27,080 --> 01:20:29,970
تسعى العزاء
لأبي الميت.
729
01:20:34,080 --> 01:20:35,605
أنت تجلس هناك.
730
01:20:36,240 --> 01:20:39,084
راقب.
هذا ما
أنت جيد في.
731
01:20:43,880 --> 01:20:46,804
تعال إلى أي مكان بالقرب مني
وسأقتلك.
732
01:20:47,040 --> 01:20:48,530
أنا لا أشك في ذلك.
733
01:20:59,360 --> 01:21:02,204
ينظر. هناك اثنان منكم.
734
01:21:03,640 --> 01:21:05,210
اثنان جيمس.
735
01:21:06,600 --> 01:21:08,250
محظوظ لي.
736
01:21:13,400 --> 01:21:15,641
ماذا أفعل هنا؟
737
01:21:17,880 --> 01:21:19,882
Gsmnwxe)
738
01:21:23,560 --> 01:21:26,211
إلى الكاذبين...
739
01:21:26,280 --> 01:21:28,248
.. والقتلة.
740
01:21:28,360 --> 01:21:30,522
إلى الكاذبين...
741
01:21:30,600 --> 01:21:32,602
.. والقتلة ...
742
01:21:32,680 --> 01:21:34,682
...في كل مكان.
743
01:22:06,640 --> 01:22:08,483
من أرسلك؟
744
01:22:11,880 --> 01:22:13,609
لمن تعمل؟
745
01:22:51,240 --> 01:22:53,288
الآن، أين ذهبت؟
746
01:23:22,040 --> 01:23:23,769
بالطبع.
747
01:24:46,960 --> 01:24:48,325
ما هذا؟
748
01:24:51,160 --> 01:24:52,491
لا شئ.
749
01:25:06,960 --> 01:25:08,246
ما هذا؟
750
01:25:08,880 --> 01:25:10,530
إنها إحداثيات.
751
01:25:13,800 --> 01:25:16,371
كان والدك يبحث عن
هاتف متصل بالأقمار الصناعية بشكل خاص.
752
01:25:16,440 --> 01:25:18,522
كان يبحث
لشخص ما.
753
01:25:20,240 --> 01:25:22,163
كان يبحث عنه.
754
01:25:23,800 --> 01:25:26,371
وأرسلني إلى هنا
لإنهاء المهمة.
755
01:25:28,360 --> 01:25:30,283
أنا قادم معك.
لا، أنت لست كذلك.
756
01:25:31,360 --> 01:25:32,691
أنا أحبك على قيد الحياة.
757
01:25:32,760 --> 01:25:34,250
أستطيع الاعتناء بنفسي.
758
01:25:34,320 --> 01:25:36,049
هذا بجانب هذه النقطة.
759
01:25:37,560 --> 01:25:39,164
ربما لن أعود.
760
01:25:39,600 --> 01:25:40,806
أنا أعرف.
761
01:25:41,760 --> 01:25:45,048
ولكن أريد أن أفهم
ماذا حدث لأبي.
762
01:26:03,240 --> 01:26:05,402
إذًا، إلى أين كان ذاهبًا؟
763
01:26:08,920 --> 01:26:10,331
في أي مكان.
764
01:26:22,800 --> 01:26:25,485
شكراً جزيلاً. شكرًا.
كل التوفيق.
765
01:26:25,560 --> 01:26:26,527
ماذا يحدث هنا؟
766
01:26:26,600 --> 01:26:28,523
كان اللقاء
تقدم.
هل لم تصلك الرسالة؟
767
01:26:28,600 --> 01:26:29,681
لا، لم نفعل ذلك.
768
01:26:29,760 --> 01:26:30,921
أقصر لقاء
أستطيع أن أتذكر.
769
01:26:31,240 --> 01:26:32,685
جنوب أفريقيا على متن الطائرة،
أنا أعتبر؟
770
01:26:32,760 --> 01:26:34,603
نعم، حسنا،
من يستطيع إلقاء اللوم عليهم؟
771
01:26:35,120 --> 01:26:37,248
تسعة عيون الآن
تمت الموافقة عليه رسميًا.
772
01:26:37,320 --> 01:26:39,891
النظام الجديد يبدأ العمل به
في أقل من 72 ساعة.
773
01:26:39,960 --> 01:26:41,928
إنها خطوة كبيرة إلى الأمام.
774
01:26:42,000 --> 01:26:43,843
الذكاء العالمي
التعاون
يغير كل شيء.
775
01:26:43,920 --> 01:26:45,604
كما قلت من قبل.
776
01:26:47,440 --> 01:26:48,566
ينظر.
777
01:26:49,400 --> 01:26:51,562
لقد سألوني
لرئاسة اللجنة الجديدة.
778
01:26:51,640 --> 01:26:53,529
نعم؟ و؟
779
01:26:53,600 --> 01:26:57,207
ويجب أن أخبرك
لقد تحدثت مع
وزير الداخلية.
780
01:26:57,360 --> 01:27:00,045
وعلى ضوء
المعلومات الجديدة
لقد أعطيته،
781
01:27:00,120 --> 01:27:03,169
لقد قرر الإغلاق
برنامج مزدوج 0
بأثر فوري.
782
01:27:03,640 --> 01:27:04,801
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.
783
01:27:04,880 --> 01:27:06,803
انها ليست شخصية.
784
01:27:06,880 --> 01:27:08,484
إنه المستقبل.
785
01:27:08,880 --> 01:27:10,166
و...
786
01:27:12,640 --> 01:27:13,607
أنت لست كذلك.
787
01:27:13,680 --> 01:27:15,489
أنت مغرور
اللقيط الصغير,
أليس كذلك؟
788
01:27:17,800 --> 01:27:19,450
سوف آخذ ذلك
كمجاملة.
789
01:27:19,640 --> 01:27:21,051
لن أفعل ذلك.
790
01:27:22,080 --> 01:27:23,809
هذا لم ينته بعد.
791
01:27:41,800 --> 01:27:45,043
هل تضغط
هذا بالنسبة لي؟ شكرًا لك.
نعم يا سيدي.
792
01:28:04,200 --> 01:28:05,565
استلمها.
793
01:28:06,840 --> 01:28:08,205
أنا أكره البنادق.
794
01:28:08,720 --> 01:28:11,007
لقد وعدته
سأحميك.
795
01:28:11,080 --> 01:28:13,811
أول شيء يجب القيام به
هو أن يعلمك
كيف تحمي نفسك.
796
01:28:14,200 --> 01:28:16,202
ماذا لو أطلقت النار عليك
عن طريق الخطأ؟
797
01:28:16,560 --> 01:28:18,688
لن تكون المرة الأولى.
798
01:28:19,040 --> 01:28:20,280
استلمها.
799
01:28:20,360 --> 01:28:22,283
قلت: أنا أكره الأسلحة.
800
01:28:27,960 --> 01:28:29,644
سيج 226.
801
01:28:29,920 --> 01:28:32,571
مشهد أمامي.
مشهد خلفي. مطرقة.
802
01:28:38,360 --> 01:28:40,601
أنت فقط أشر إليه.
أنت تضغط على الزناد.
803
01:28:40,680 --> 01:28:42,921
تحاول ألا تفعل ذلك
أغمض عينيك.
804
01:28:43,560 --> 01:28:46,245
من فضلك، جربه.
805
01:29:11,440 --> 01:29:14,091
لا داعي لذلك
يعلمك أي شيء، أليس كذلك؟
806
01:29:16,120 --> 01:29:19,203
جاء رجل إلى منزلنا ذات مرة
لقتل والدي.
807
01:29:19,840 --> 01:29:23,049
لم يكن يعلم أنني كنت في الطابق العلوي
اللعب في غرفة نومي.
808
01:29:23,120 --> 01:29:25,407
أو أن بابا احتفظ بها
بيريتا تسعة ملليمتر
809
01:29:25,480 --> 01:29:27,642
تحت الحوض
مع التبييض.
810
01:29:30,960 --> 01:29:32,883
لهذا السبب أنا أكره الأسلحة.
811
01:29:34,240 --> 01:29:36,846
أعتقد أننا سوف نتخطى
القتال باليد.
812
01:29:54,800 --> 01:29:55,881
مساء الخير يا سيدي.
813
01:29:55,960 --> 01:29:58,088
آسف للمقاطعة
yoursuppen
ولكن لدينا بعض الأخبار.
814
01:29:58,160 --> 01:29:59,605
مساء يا سيدي.
815
01:29:59,680 --> 01:30:02,160
باستخدام الدم الذكي،
لقد تتبعت بوند
816
01:30:02,240 --> 01:30:04,766
إلى نقطة هنا
في شمال أفريقيا.
817
01:30:06,040 --> 01:30:08,691
انظر، كل خريطة معروفة
يسجلها على أنها صحراء فارغة.
818
01:30:08,760 --> 01:30:12,606
بالضبط. ولكن إذا كنت
شاهد انفجار القمر الصناعي
يمكنك أن ترى هذا بوضوح.
819
01:30:12,960 --> 01:30:14,291
لا يمكننا مساعدته.
820
01:30:15,680 --> 01:30:17,125
لكننا نعلم يا سيدي
حيث يتجه.
821
01:30:19,120 --> 01:30:21,009
ج يراقب
كل ما نقوم به.
822
01:30:21,080 --> 01:30:23,686
نحن نسلمهم فقط
مزيد من المعلومات.
823
01:30:26,920 --> 01:30:29,287
سيدي، لا نستطيع
مجرد الصحراء بوند.
824
01:30:29,400 --> 01:30:31,448
علينا أن.
نحن نجعله أضعف فقط.
825
01:30:31,520 --> 01:30:33,090
ولكن يا سيدي،
نحن نعرف بالضبط
أين هو.
826
01:30:33,160 --> 01:30:35,811
نعم، أعرف،
لكن إذا تمكنا من تعقبه،
وكذلك يمكن للآخرين.
827
01:30:36,640 --> 01:30:38,927
احذف الكل
ملفات الدم الذكية.
828
01:30:39,000 --> 01:30:40,161
كل شئ.
829
01:30:42,080 --> 01:30:43,684
إنه بمفرده.
830
01:31:10,040 --> 01:31:11,371
لا يجب عليك التحديق.
831
01:31:11,440 --> 01:31:13,363
حسنا، لا ينبغي لك
تبدو هكذا.
832
01:31:17,560 --> 01:31:19,324
أتمنى أن أفهمك
فاتح للشهية؟
833
01:31:19,400 --> 01:31:20,686
لست متأكدا.
834
01:31:20,760 --> 01:31:23,843
يجعلني في ورطة.
يجعلني أفعل أشياء مجنونة.
835
01:31:23,920 --> 01:31:25,490
حسنا، لا نستطيع
احصل على ذلك.
836
01:31:25,840 --> 01:31:29,367
لذلك، سيكون لدي
فودكا مارتيني، قذرة.
837
01:31:29,680 --> 01:31:31,205
اجعل ذلك اثنين.
838
01:31:34,720 --> 01:31:36,210
لدي سؤال.
839
01:31:36,520 --> 01:31:37,760
حسنا، ما هذا؟
840
01:31:37,840 --> 01:31:40,730
لماذا، نظرا لكل
خيار آخر ممكن،
841
01:31:41,080 --> 01:31:43,560
يفعل الرجل
com.choicethelfi
من قاتل مأجور؟
842
01:31:43,640 --> 01:31:45,608
حسنا، كان ذلك
أو الكهنوت.
843
01:31:47,760 --> 01:31:50,923
أنا جادة.
هل هذا حقا
ماذا تريد؟
844
01:31:51,160 --> 01:31:54,846
العيش في الظل؟
الصيد؟ يتم اصطيادها؟
845
01:31:55,600 --> 01:31:58,570
أبحث دائما
خلفك؟
دائما وحيدا؟
846
01:31:58,920 --> 01:32:00,206
لكنني لست وحدي.
847
01:32:00,960 --> 01:32:02,644
أجب عن السؤال.
848
01:32:03,760 --> 01:32:06,240
لست متأكدا من أنني من أي وقت مضى
كان لديه خيار.
849
01:32:07,600 --> 01:32:09,682
على أية حال، أنا لا أتوقف
للتفكير في ذلك.
850
01:32:10,000 --> 01:32:11,923
ماذا سيحدث
إذا فعلت؟
851
01:32:12,720 --> 01:32:15,166
قف؟
نعم.
852
01:32:19,160 --> 01:32:20,571
لا أعرف.
853
01:32:21,240 --> 01:32:22,890
مشروباتك يا سيدي.
854
01:32:22,960 --> 01:32:25,440
هل يمكن أن تغادر
لهم هناك، من فضلك.
855
01:32:36,680 --> 01:32:39,081
كما تعلمون،
أعتقد أنك مخطئ.
856
01:32:39,160 --> 01:32:40,525
أنا أكون؟
857
01:32:41,800 --> 01:32:43,768
لدينا دائما خيار.
858
01:32:46,480 --> 01:32:48,209
سأشرب 110 ذلك.
859
01:35:36,280 --> 01:35:37,281
القرف.
860
01:35:45,680 --> 01:35:47,364
ماذا نفعل الآن؟
861
01:36:46,800 --> 01:36:48,564
قد يكون هذا
انتظار طويل.
862
01:36:51,080 --> 01:36:53,367
هل لديك
أفكار ثانية؟
863
01:36:53,920 --> 01:36:55,410
لقد فات الأوان الآن.
864
01:37:15,040 --> 01:37:16,405
ما هذا؟
865
01:37:31,760 --> 01:37:36,448
ذلك هو عام 1948
رولز رويس
الشبح الفضي.
866
01:38:00,720 --> 01:38:01,767
لو سمحت.
867
01:38:24,800 --> 01:38:26,609
أنا خائفة، جيمس.
868
01:39:10,440 --> 01:39:13,125
مساء الخير،
السيد بوند، الدكتور سوان.
869
01:39:13,400 --> 01:39:17,200
أريدك أن تعرف فقط
كم نحن متحمسون جميعا
هي أن نلتقي بكم أخيرا.
870
01:39:17,280 --> 01:39:20,045
حسنًا، إنه كذلك
من دواعي سروري
أن أكون هنا.
871
01:39:20,280 --> 01:39:22,760
المضيف الخاص بك يدعو
كلاكما للراحة ،
872
01:39:22,840 --> 01:39:25,241
استرخي وانضم إليه
للمشروبات في الساعة 4:00.
873
01:39:25,640 --> 01:39:27,881
أخبر مضيفنا
لن نتأخر.
إيفياني رائع.
874
01:39:28,200 --> 01:39:30,965
قبل أن نعرض
إلى غرفكم،
شيء واحد فقط.
875
01:39:38,720 --> 01:39:39,881
أوه.
876
01:39:42,640 --> 01:39:44,324
كن حذرا
مع ذلك.
877
01:39:45,200 --> 01:39:46,690
إذا تم التحميل.
878
01:39:53,240 --> 01:39:54,571
شكرًا لك.
879
01:40:53,760 --> 01:40:55,967
هذا هو
مكان خاص جدا.
880
01:40:56,480 --> 01:40:59,802
لقد طلب
تدخله وحدك.
881
01:41:00,320 --> 01:41:01,651
بالطبع.
882
01:41:04,160 --> 01:41:05,491
الشمبانيا؟
883
01:41:06,800 --> 01:41:08,245
ربما في وقت لاحق.
884
01:41:08,920 --> 01:41:10,285
بالتأكيد.
885
01:41:41,680 --> 01:41:44,251
أعتقد
من المفترض أن نكون معجبين.
886
01:41:57,160 --> 01:41:58,400
بلوفيلدي المسها.
887
01:42:00,080 --> 01:42:02,287
يمكنك لمسها
إذا أردت.
888
01:42:04,480 --> 01:42:06,289
هل تعرف ما هو؟
889
01:42:06,360 --> 01:42:08,044
إنه نيزك.
890
01:42:09,160 --> 01:42:10,889
نعم بالضبط.
891
01:42:11,360 --> 01:42:15,160
كارتنهوف.
الأقدم في
حيازة الإنسان.
892
01:42:16,320 --> 01:42:19,164
النيزك جدا
الذي أحدث هذه الحفرة.
893
01:42:21,000 --> 01:42:22,240
فكر في الأمر.
894
01:42:22,880 --> 01:42:26,521
سنوات عديدة هناك،
وحيدًا، صامتًا،
895
01:42:27,680 --> 01:42:31,605
بناء الزخم
حتى اختارت أن تفعل
بصمتها على الأرض.
896
01:42:33,400 --> 01:42:36,131
قوة هائلة لا يمكن وقفها.
897
01:42:36,680 --> 01:42:39,047
إلا أنه توقف،
أليس كذلك؟
898
01:42:39,520 --> 01:42:40,931
هنا.
899
01:42:55,360 --> 01:42:59,206
لا أستطيع أن أقول لك
كم كنت
نتطلع إلى هذا.
900
01:42:59,280 --> 01:43:01,601
كلنا هنا، معًا.
901
01:43:04,400 --> 01:43:05,925
لم الشمل.
902
01:43:08,080 --> 01:43:10,924
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت،
وأيضاً عزيزتي مادلين.
903
01:43:12,720 --> 01:43:15,564
لقد كنت مجرد فتاة
عندما رأيتك لأول مرة.
904
01:43:16,960 --> 01:43:19,930
لقد جئت إلى منزلك مرة واحدة
لرؤية والدك.
905
01:43:22,440 --> 01:43:24,124
لا أتذكر ذلك.
906
01:43:25,400 --> 01:43:26,811
لكني أفعل.
907
01:43:31,440 --> 01:43:32,680
هلا فعلنا؟
908
01:43:36,640 --> 01:43:37,880
ما هذا المكان؟
909
01:43:38,640 --> 01:43:40,051
معلومة.
910
01:43:43,320 --> 01:43:45,049
المعلومات هي كل شيء،
911
01:43:46,360 --> 01:43:47,691
أليس كذلك؟
912
01:43:48,920 --> 01:43:50,365
على سبيل المثال،
913
01:43:50,440 --> 01:43:55,048
يجب أن تعرف الآن
أن البرنامج المزدوج 0
مات رسميا.
914
01:43:55,240 --> 01:43:59,484
الذي يؤدي
لي للتكهن
بالضبط لماذا أتيت.
915
01:44:02,760 --> 01:44:05,650
لذا يا جيمس،
لماذا أتيت؟
916
01:44:06,160 --> 01:44:07,844
جئت إلى هنا لقتلك.
917
01:44:08,840 --> 01:44:11,161
وكنت أظنك
جاء هنا ليموت.
918
01:44:11,480 --> 01:44:13,528
حسنا، هذا كل شيء
مسألة وجهة نظر.
919
01:44:15,160 --> 01:44:17,049
الحديث عن المنظور.
920
01:44:34,840 --> 01:44:38,208
هل هذا حي؟
حية ومباشرة.
الساعة 16:20 بتوقيت جرينتش.
921
01:44:39,480 --> 01:44:41,721
ماذا
صدفة غريبة.
922
01:44:41,800 --> 01:44:46,283
الفرنسيون لديهم قول مأثور،
"إنه مصير
الزجاج للكسر."
923
01:44:46,360 --> 01:44:50,445
<ط>حسنا، ربما
إنه مصير الجواسيس
لتختفي فقط.
924
01:44:50,680 --> 01:44:52,364
ولكن مع قليل من الحظ،
925
01:44:52,720 --> 01:44:54,768
نترك شيئًا خلفنا.
926
01:44:55,000 --> 01:44:58,527
<ط> في هذه الأثناء،
أنا متأكد من أن C سوف يفعل ذلك
أبقيكم مشغولين جميعاً.
927
01:44:59,240 --> 01:45:00,890
شكرًا لكم جميعًا.
928
01:45:04,680 --> 01:45:07,524
هذا مؤثر،
ألا تعتقد ذلك؟
929
01:45:10,680 --> 01:45:12,364
حسنا، جيمس،
930
01:45:13,040 --> 01:45:15,327
يبدو
أنت وحدك.
931
01:45:15,400 --> 01:45:18,051
ليس أكثر من ذلك بكثير
من المتلصص،
هل انت؟
932
01:45:19,080 --> 01:45:21,082
خائف جدا من الانضمام.
933
01:45:21,400 --> 01:45:23,004
لا أعتقد
أنت تفهم تماما.
934
01:45:23,080 --> 01:45:24,491
أوه، أعتقد أنني أفعل.
935
01:45:24,560 --> 01:45:27,325
قمت بتعيين المدن
على النار ومشاهدة
حرق الأبرياء
936
01:45:27,400 --> 01:45:29,607
حتى تتمكن من إقناع
الحكومات للانضمام
937
01:45:29,680 --> 01:45:32,331
شبكة استخباراتية
لقد دفعت ثمنها.
938
01:45:32,400 --> 01:45:34,243
ليس بهذا التعقيد.
939
01:45:34,960 --> 01:45:38,760
أعتقد أن لدينا
الصديق الصغير ج,
إنه أحد تلاميذك.
940
01:45:40,200 --> 01:45:41,929
يمكنك قول ذلك.
941
01:45:42,120 --> 01:45:43,724
وماذا يفعل
هل يخرج منه؟
942
01:45:44,720 --> 01:45:45,926
لا شئ.
943
01:45:46,560 --> 01:45:48,369
إنه صاحب رؤية،
مثلي.
944
01:45:48,440 --> 01:45:50,090
الرؤى.
945
01:45:50,880 --> 01:45:52,769
أجنحة الطب النفسي
مليئة بهم.
946
01:45:52,880 --> 01:45:55,804
بينما لم تتمكن من الرؤية
ما هو الحق أمامك.
947
01:45:55,880 --> 01:45:59,885
لقد صادفتني
مرات عديدة وحتى الآن
أنت لم تراني أبدا.
948
01:46:00,440 --> 01:46:02,841
لو تشيفر، جرين، سيلفا.
949
01:46:02,960 --> 01:46:04,086
كلهم ماتوا.
950
01:46:04,160 --> 01:46:05,286
نعم هذا صحيح.
951
01:46:05,560 --> 01:46:07,050
تم تطوير نمط جميل.
952
01:46:07,120 --> 01:46:10,567
لقد تدخلت
في عالمي،
لقد دمرت لك.
953
01:46:12,440 --> 01:46:14,044
أو هل فكرت
لقد كانت مصادفة
954
01:46:14,120 --> 01:46:16,691
أن جميع النساء فيها
انتهت حياتك ميتة؟
955
01:46:18,120 --> 01:46:20,202
فيسبر ليند,
على سبيل المثال.
956
01:46:21,680 --> 01:46:25,082
لقد كانت الكبيرة.
هل أخبرك عنها؟
957
01:46:27,440 --> 01:46:30,603
وبعد ذلك، بالطبع،
حبيبك م.
958
01:46:31,480 --> 01:46:33,482
ذهب إلى الأبد.
959
01:46:37,600 --> 01:46:38,761
أنا.
960
01:46:40,640 --> 01:46:42,722
لقد كان الأمر كله أنا يا جيمس.
961
01:46:42,800 --> 01:46:46,600
لقد كنت دائما أنا.
مؤلف كل آلامك.
962
01:46:50,440 --> 01:46:52,841
أنت شجاع
امرأة يا عزيزتي.
963
01:47:00,160 --> 01:47:03,323
الآن أفهم السبب
والدي فقد عقله.
964
01:47:03,680 --> 01:47:06,570
ولم يفقد عقله،
لقد كان ضعيفًا فحسب.
965
01:47:06,640 --> 01:47:08,642
لكنه على الأقل فهم
ما كان ضده.
966
01:47:09,000 --> 01:47:12,209
كما ترون، لقد فشلوا
لفهم
الحقيقة الحاسمة،
967
01:47:12,320 --> 01:47:16,006
أن حدثا فظيعا
يمكن أن يؤدي إلى
شيء رائع.
968
01:47:18,360 --> 01:47:20,362
منذ أن ذكرت
والدك،
سأريكم.
969
01:47:21,360 --> 01:47:23,886
إنها ذكية.
إنها أذكى مني -
970
01:47:23,960 --> 01:47:25,200
إنها تعرف كيف تختبئ.
971
01:47:27,520 --> 01:47:30,444
يمكنني حمايتها
إذا قلت لي
أين هو.
972
01:47:32,840 --> 01:47:34,490
BOND". يمكنني أن أبقيها على قيد الحياة.
973
01:47:34,560 --> 01:47:35,800
نعم.
974
01:47:35,880 --> 01:47:37,086
<ط> بوند". لديك كلمتي.
975
01:47:37,160 --> 01:47:39,128
لا، لا، لا. قم بإيقاف تشغيل هذا.
976
01:47:39,200 --> 01:47:40,804
كلمتك؟
977
01:47:41,360 --> 01:47:42,805
كلمة قاتل!
978
01:47:42,880 --> 01:47:44,211
قم بإيقاف تشغيل هذا.
979
01:47:44,360 --> 01:47:46,362
هذا مهم.
قلت أطفئه!
980
01:47:49,000 --> 01:47:51,526
أريد منك أن
فهم شيئا.
981
01:48:01,400 --> 01:48:03,084
BOND". هذه هي كلمتي.
982
01:48:04,360 --> 01:48:05,486
مادلين؟
983
01:48:06,000 --> 01:48:07,411
انظر إلي.
984
01:48:08,560 --> 01:48:12,007
لا تنظر إليه،
مادلين. انظر إليَّ.
985
01:48:13,880 --> 01:48:15,370
أمريكان.
986
01:48:16,560 --> 01:48:18,130
أنقذها
987
01:48:18,480 --> 01:48:21,563
يمكنها أن تقودك
إلى لاميريكان.
إنها تعرف أمريكان.
988
01:48:24,360 --> 01:48:26,408
جرب عيادة هوفلر.
989
01:48:32,920 --> 01:48:37,289
<ط> أنت طائرة ورقية
رقص في اعصار,
السيد بوند.
990
01:48:40,440 --> 01:48:41,771
طويلا.
991
01:48:48,920 --> 01:48:52,288
الأشياء التي
جمع الناس معا.
992
01:48:56,240 --> 01:48:58,891
من الرعب والجمال.
993
01:49:25,440 --> 01:49:28,250
التعذيب سهل,
على المستوى السطحي.
994
01:49:28,320 --> 01:49:31,449
يمكن للرجل أن يراقب نفسه
يتم نزع أحشائه
995
01:49:31,960 --> 01:49:35,123
وتستمد الرعب الكبير
من التجربة،
996
01:49:35,200 --> 01:49:37,851
لكنه لا يزال
يجري على مسافة.
997
01:49:38,000 --> 01:49:40,765
انها لا تأخذ
المكان الذي هو فيه.
998
01:49:41,480 --> 01:49:47,169
وكما تعلمون جيدًا،
عزيزتي مادلين،
رجل يعيش داخل رأسه.
999
01:49:47,640 --> 01:49:50,405
هذا هو المكان
مقر روحه هو.
1000
01:49:51,760 --> 01:49:54,206
الآن، جيمس وأنا
كلاهما موجود مؤخرًا
1001
01:49:54,280 --> 01:49:56,806
عندما كان الرجل
محروماً من عينيه
1002
01:49:57,800 --> 01:50:01,088
والأكثر
حدث شيء مذهل.
1003
01:50:01,160 --> 01:50:02,321
ألم تلاحظ؟
1004
01:50:02,840 --> 01:50:05,002
لم يعد هناك بعد الآن.
1005
01:50:05,360 --> 01:50:07,727
لقد ذهب بالرغم من ذلك
كان لا يزال على قيد الحياة.
1006
01:50:07,800 --> 01:50:11,691
لذلك في هذه اللحظة القصيرة
بين الحياة والموت،
1007
01:50:11,760 --> 01:50:14,604
لم يكن هناك أحد
داخل جمجمته.
1008
01:50:16,160 --> 01:50:17,491
الأكثر غرابة.
1009
01:50:19,400 --> 01:50:20,811
لذلك، جيمس.
1010
01:50:22,720 --> 01:50:25,530
انا ذاهب لاختراق
1011
01:50:26,320 --> 01:50:28,721
إلى حيث أنت.
1012
01:50:29,480 --> 01:50:31,721
الى الداخل
من رأسك.
1013
01:50:32,800 --> 01:50:35,565
الآن، التحقيق الأول
سوف يلعب ببصرك
1014
01:50:35,920 --> 01:50:37,046
سمعك
1015
01:50:37,680 --> 01:50:39,808
و رصيدك
1016
01:50:39,880 --> 01:50:42,724
فقط مع أدق
من التلاعبات.
1017
01:50:42,880 --> 01:50:44,928
حسناً، تابع الأمر إذن.
1018
01:50:45,560 --> 01:50:48,882
لا شيء يمكن أن يكون مؤلما
كما الاستماع لك الحديث.
1019
01:50:49,680 --> 01:50:51,045
حسنًا.
1020
01:50:51,800 --> 01:50:53,245
لنبدأ.
1021
01:51:25,880 --> 01:51:27,882
لماذا تفعل هذا؟
1022
01:51:41,080 --> 01:51:43,208
ربما تعرف
أن جيمس هنا
1023
01:51:43,280 --> 01:51:45,408
فقد والديه
عندما كان صغيرا.
1024
01:51:48,760 --> 01:51:51,206
ولكن هل تعلم
أنه كان والدي
1025
01:51:51,280 --> 01:51:53,681
الذي ساعده
من خلال هذا
وقت صعب؟
1026
01:52:01,840 --> 01:52:03,842
على مدى الدورة
من شتاءين
1027
01:52:03,920 --> 01:52:08,130
علمه التزلج،
وتسلق، ومطاردة.
1028
01:52:08,920 --> 01:52:13,323
لقد هدأ الجروح
من الفقراء قليلا
يتيم ذو عيون زرقاء.
1029
01:52:15,960 --> 01:52:18,645
طلب مني العلاج
له كأخ.
1030
01:52:19,160 --> 01:52:20,924
أخي الصغير.
1031
01:52:22,480 --> 01:52:24,482
لقد شكلوا
مرفق تماما.
1032
01:52:26,160 --> 01:52:27,286
لذا،
1033
01:52:28,120 --> 01:52:29,326
لقد قتلته.
1034
01:52:30,840 --> 01:52:32,330
نعم فعلت.
1035
01:52:35,840 --> 01:52:38,525
أنت تعرف
ماذا يحدث
عندما الوقواق
1036
01:52:38,600 --> 01:52:41,524
البوابات في الداخل
عش طائر آخر؟
1037
01:52:42,800 --> 01:52:43,961
نعم.
1038
01:52:45,000 --> 01:52:47,446
يجبر
البيض الآخر خارج.
1039
01:52:47,520 --> 01:52:48,567
بلوفيلدي نعم.
1040
01:52:48,840 --> 01:52:53,846
حسنا، هذا الوقواق
جعلني أدرك
كان على حياة والدي أن تنتهي.
1041
01:52:55,200 --> 01:52:57,771
بطريقة ما، هو المسؤول
للطريق الذي سلكته.
1042
01:52:58,040 --> 01:53:00,691
- إذن، شكرا لك.
- الوقواق.
1043
01:53:06,520 --> 01:53:09,444
هل تعرف أي شيء آخر
أصوات الطيور، فرانز؟
1044
01:53:17,000 --> 01:53:18,331
مرحبا، كس.
1045
01:53:21,040 --> 01:53:24,647
توفي فرانز أوبرهاوزر
قبل 20 عاما، جيمس.
1046
01:53:24,720 --> 01:53:27,485
في الانهيار الجليدي،
إلى جانب والده.
1047
01:53:28,720 --> 01:53:33,169
الرجل أنت
التحدث إلى الآن،
الرجل الذي داخل رأسك،
1048
01:53:33,880 --> 01:53:36,486
هو إرنست ستافرو بلوفيلد.
1049
01:53:36,880 --> 01:53:38,370
اسم جذاب.
1050
01:53:38,880 --> 01:53:40,882
سلالة والدتي.
1051
01:53:42,360 --> 01:53:46,570
إذا الإبرة
يجد المكان الصحيح
في التلفيف المغزلي،
1052
01:53:47,080 --> 01:53:49,082
لن تتعرف على أحد.
1053
01:53:49,320 --> 01:53:50,970
بالطبع،
وجوه نسائكم
1054
01:53:51,040 --> 01:53:52,929
قابلة للتبديل،
أليس كذلك يا جيمس؟
1055
01:53:55,080 --> 01:53:56,684
لن تعرف
من هي.
1056
01:53:56,760 --> 01:54:00,003
مجرد وجه عابر آخر
في طريقك إلى القبر.
1057
01:54:08,720 --> 01:54:11,451
يموت وهو لا يعلم
من أنت.
1058
01:54:13,720 --> 01:54:15,609
الابنة
من قاتل.
1059
01:54:16,240 --> 01:54:18,242
الوحيد
من يمكن أن يكون
فهمته.
1060
01:54:19,400 --> 01:54:20,765
عار.
1061
01:54:57,680 --> 01:54:59,170
أحبك.
1062
01:55:04,440 --> 01:55:06,920
افعل تلك العيون الزرقاء
هل مازلت تتعرف عليك؟
1063
01:55:11,320 --> 01:55:14,130
سأتعرف
أنت في أي مكان.
1064
01:55:16,360 --> 01:55:17,725
الساعة.
1065
01:55:33,160 --> 01:55:34,571
دقيقة واحدة.
1066
01:55:36,000 --> 01:55:37,490
دقيقة واحدة.
1067
01:55:41,520 --> 01:55:43,284
هل قال شيئا؟
1068
01:55:43,360 --> 01:55:44,691
تيمبوس الهارب.
1069
01:55:46,520 --> 01:55:49,205
- ماذا؟
- تيمبوس الهارب.
1070
01:55:49,680 --> 01:55:51,682
لا أستطيع سماعك، جيمس.
1071
01:55:54,080 --> 01:55:55,411
قلت،
1072
01:55:56,200 --> 01:55:58,043
لا الوقت يطير؟
1073
01:56:25,360 --> 01:56:26,691
هناك!
1074
01:57:08,280 --> 01:57:09,770
دعنا نذهب إلى المنزل.
1075
01:57:25,960 --> 01:57:27,644
لم ينته الأمر بعد.
1076
01:58:17,480 --> 01:58:19,050
أنا لم أفعل ذلك قط
سمعت عن هيلدبراند.
1077
01:58:19,120 --> 01:58:22,363
هذا هو العام
فكرة مع منازل آمنة.
1078
01:58:39,320 --> 01:58:40,970
بالضبط كيف آمنة
هل هذا يا سيدي؟
1079
01:58:41,040 --> 01:58:42,883
نحن على وشك معرفة ذلك.
1080
01:58:46,320 --> 01:58:47,810
انها آمنة.
1081
01:58:47,880 --> 01:58:49,530
من الأفضل الانتظار هنا.
1082
01:58:53,000 --> 01:58:54,126
أنا م.
1083
01:58:54,200 --> 01:58:55,247
مادلين سوان.
1084
01:58:55,320 --> 01:58:56,287
ممتن لمقابلتك.
1085
01:58:56,360 --> 01:58:58,203
فماذا تفعل
بالنسبة لي، 007؟
1086
01:58:58,280 --> 01:59:02,365
المتوفى مؤخرا
رئيس سبكتر,
إرنست ستافرك بلكفيلد,
1087
01:59:03,000 --> 01:59:06,846
ورئيس استخباراته
صديقك المفضل الجديد، C.
1088
01:59:08,240 --> 01:59:11,244
على وشك السيطرة
من عالمه الخاص جدا
نظام المراقبة
1089
01:59:11,320 --> 01:59:13,800
الذي بناه صحيحا
هنا تحت أنوفنا.
1090
01:59:13,880 --> 01:59:16,326
ثم من الأفضل أن نتحرك.
يذهب النظام
على الانترنت في منتصف الليل.
1091
01:59:16,720 --> 01:59:19,610
إذا حدث ذلك،
سوف يكون لدى سبيكتر
السيطرة على كل شيء.
1092
01:59:19,680 --> 01:59:21,648
لذلك، أنت وأنا سوف
تحدث بكلمة هادئة مع C
1093
01:59:21,720 --> 01:59:24,405
بينما يخترق Q النظام
ويوقفه عن الاتصال بالإنترنت.
1094
01:59:25,040 --> 01:59:26,041
لن يكون الأمر سهلا.
1095
01:59:26,120 --> 01:59:28,521
سيجد طريقة.
يفعل دائما.
1096
01:59:33,320 --> 01:59:35,209
من الجيد أن
لقد عدت يا 007.
1097
01:59:36,080 --> 01:59:37,161
سيدي.
1098
01:59:46,760 --> 01:59:48,603
جيمس، لا أستطيع.
1099
01:59:49,360 --> 01:59:52,284
سأعود من أجلك
عندما ينتهي كل شيء.
1100
01:59:53,280 --> 01:59:54,850
لا، لا أستطيع.
1101
01:59:55,280 --> 01:59:57,282
لا، لا يمكنك ذلك
إبقى هنا، أو أنت...
1102
01:59:57,960 --> 02:00:02,170
لا أستطيع العودة إلى هذه الحياة.
وأنا لن أذهب
لأطلب منك التغيير.
1103
02:00:02,880 --> 02:00:04,370
هذا هو من أنت.
1104
02:00:07,120 --> 02:00:08,690
أنت تقول وداعا.
1105
02:00:09,440 --> 02:00:10,566
نعم.
1106
02:00:12,760 --> 02:00:14,091
يعتني.
1107
02:00:16,520 --> 02:00:18,522
أنت رجل طيب، جيمس.
1108
02:01:19,680 --> 02:01:21,250
هل أنت موجود بعد، س؟
1109
02:01:21,680 --> 02:01:24,001
بضع طبقات
لا يمكن اختراقها
الأمن لا يزال مستمرا
1110
02:01:24,080 --> 02:01:26,048
<ط> ولكن أعتقد
سأصل إلى مكان ما.
1111
02:02:14,480 --> 02:02:16,050
لقد رأونا! يعكس!
1112
02:02:55,960 --> 02:02:57,121
يذهب!
1113
02:03:08,160 --> 02:03:10,128
أدخله إلى المبنى!
1114
02:03:10,240 --> 02:03:12,447
يتحرك. يتحرك!
1115
02:04:31,400 --> 02:04:34,927
ارجع وابحث عن M، الآن!
نحن بحاجة لهم على حد سواء.
1116
02:04:44,400 --> 02:04:47,244
ليس شعورا جيدا
يتم مراقبتها، أليس كذلك؟
1117
02:04:51,920 --> 02:04:53,843
لا تقل لي أنك
مسؤول عن هذا.
1118
02:04:53,920 --> 02:04:56,810
لا، ولكن مدير التموين الخاص بي هو.
1119
02:04:56,880 --> 02:04:58,609
وهو
موهوب للغاية.
1120
02:04:58,720 --> 02:04:59,767
حسنا، برافو.
1121
02:04:59,840 --> 02:05:04,243
ولكن في حال كنت
لم أكن أدرك ذلك،
أنتما عاطلان عن العمل
1122
02:05:04,320 --> 02:05:05,560
لذلك أنت التعدي على ممتلكات الغير.
1123
02:05:05,640 --> 02:05:08,086
أخشى أنك قد فعلت
حصلت على نهاية خاطئة
من العصا، ماكس.
1124
02:05:08,160 --> 02:05:10,925
نحن ذاهبون ل
وقف هذا النظام
الذهاب على الانترنت.
1125
02:05:11,000 --> 02:05:12,411
وبعد ذلك سأذهب
لإحضارك.
1126
02:05:12,520 --> 02:05:14,045
على أي أساس بالضبط؟
1127
02:05:14,360 --> 02:05:16,249
سوء الذوق في الأصدقاء.
1128
02:05:52,600 --> 02:05:55,001
ألق نظرة على العالم.
1129
02:05:56,600 --> 02:05:57,761
فوضى.
1130
02:05:58,880 --> 02:06:00,803
لأن الناس مثلك،
1131
02:06:00,880 --> 02:06:02,325
دافعي الورق
والسياسيين،
1132
02:06:02,440 --> 02:06:05,967
هم ضعفاء للغاية للقيام به
ما يجب القيام به.
1133
02:06:06,440 --> 02:06:09,887
لذلك قمت بتحالف
لوضع السلطة
حيث ينبغي أن يكون.
1134
02:06:09,960 --> 02:06:15,000
والآن تريد
لرميها بعيدا ل
من أجل "الديمقراطية".
1135
02:06:15,600 --> 02:06:17,284
مهما كان هذا الجحيم.
1136
02:06:17,840 --> 02:06:20,411
كيف يمكن التنبؤ به غبي.
1137
02:06:20,480 --> 02:06:23,848
ولكن بعد ذلك أليس هذا
ما الذي يمثله M؟
1138
02:06:25,680 --> 02:06:27,648
"المغفل."
1139
02:06:28,720 --> 02:06:31,041
والآن نعرف
ما يرمز إليه C.
1140
02:06:35,680 --> 02:06:37,011
"مهمل."
1141
02:07:16,280 --> 02:07:17,930
تعال.
1142
02:07:18,040 --> 02:07:19,804
لا، لا، لا!
1143
02:08:24,080 --> 02:08:27,368
أنت رجل صعب
للقتل، بلوفيلد.
1144
02:08:33,800 --> 02:08:35,962
أوه.
1145
02:08:36,560 --> 02:08:38,289
أتمنى ذلك
لا يضر كثيرا.
1146
02:08:39,600 --> 02:08:43,047
سوف تشفى جروحي.
1147
02:08:43,120 --> 02:08:44,770
ماذا عنك؟
1148
02:08:46,320 --> 02:08:48,641
انظر حولك،
جيمس. ينظر.
1149
02:08:49,080 --> 02:08:51,287
هذا هو ما
اليسار من عالمك.
1150
02:08:51,560 --> 02:08:55,770
كل ما كنت من أي وقت مضى
وقفت لكل شيء
آمنت به، خرابًا.
1151
02:08:56,920 --> 02:08:59,446
لماذا نحن هنا؟
1152
02:09:00,680 --> 02:09:02,444
هل إفتقدتني؟
1153
02:09:03,320 --> 02:09:04,606
لا.
1154
02:09:11,240 --> 02:09:14,323
لكني أعرف شخصًا يفعل ذلك.
1155
02:09:21,520 --> 02:09:23,602
أين هي؟
1156
02:09:24,400 --> 02:09:26,846
هذا بالنسبة لك لمعرفة ذلك.
1157
02:09:34,360 --> 02:09:37,364
في ثلاث دقائق،
هذا المبنى
سيتم هدمها.
1158
02:09:38,440 --> 02:09:40,681
أستطيع الخروج بسهولة.
1159
02:09:40,760 --> 02:09:42,808
الآن، لديك خيار.
1160
02:09:42,920 --> 02:09:45,446
تموت وأنت تحاول إنقاذها أو
1161
02:09:45,520 --> 02:09:47,921
أنقذ نفسك و
العيش مع الألم.
1162
02:09:49,080 --> 02:09:50,206
أنت تخادع.
1163
02:09:52,800 --> 02:09:53,881
أنا ث.
1164
02:10:01,560 --> 02:10:03,449
لقد وضعت لك حقا
من خلال ذلك، أليس كذلك؟
1165
02:10:05,160 --> 02:10:06,730
هذا هو الاخوة بالنسبة لك.
1166
02:10:07,720 --> 02:10:11,167
هم يعرفون دائما
الأزرار التي يجب الضغط عليها.
1167
02:10:23,560 --> 02:10:25,608
مادلين!
1168
02:10:30,880 --> 02:10:32,609
تعال.
1169
02:10:33,000 --> 02:10:34,001
تعال.
1170
02:10:35,520 --> 02:10:37,010
نعم!
1171
02:10:38,640 --> 02:10:40,005
دعنا نذهب.
1172
02:10:40,720 --> 02:10:41,721
بعدك.
1173
02:10:52,120 --> 02:10:55,408
لماذا لا تستطيع
فقط واجه الأمر، م؟
1174
02:10:56,480 --> 02:10:57,925
لم يعد يهمك بعد الآن.
1175
02:10:58,760 --> 02:11:00,842
ربما لا أفعل.
1176
02:11:00,920 --> 02:11:02,126
ولكن هناك شيء يجب أن.
1177
02:11:57,080 --> 02:11:58,081
ميت.
1178
02:11:58,280 --> 02:11:59,691
- هل هناك أي كلمة عن بوند؟
- لا.
1179
02:11:59,840 --> 02:12:01,683
لكن يمكنني المخاطرة بالتخمين.
1180
02:12:09,440 --> 02:12:11,522
مادلين!
1181
02:12:13,720 --> 02:12:15,768
مادلين!
1182
02:13:00,560 --> 02:13:01,686
هل تثق بي؟
1183
02:13:02,040 --> 02:13:03,166
هل لدي خيار؟
1184
02:13:03,240 --> 02:13:04,241
ليس بعد الآن.
1185
02:13:15,080 --> 02:13:16,411
تعال!
1186
02:13:31,440 --> 02:13:33,329
وداعا جيمس بوند.
1187
02:15:36,040 --> 02:15:37,610
هدفين، هدفين، هدفين!
1188
02:16:45,440 --> 02:16:46,680
سيدي، هذا هو
إنذار إرهابي.
1189
02:16:46,800 --> 02:16:47,961
مالوري، قسم مزدوج 0.
1190
02:16:51,240 --> 02:16:53,208
توقف عنهم.
1191
02:16:54,640 --> 02:16:56,130
فريق الصدى، أوقفوا النار.
1192
02:16:56,440 --> 02:16:58,727
تنحي.
1193
02:17:34,200 --> 02:17:35,326
أنهيه.
1194
02:17:46,880 --> 02:17:48,609
أنهيه.
1195
02:18:01,160 --> 02:18:02,605
من الرصاص.
1196
02:18:19,520 --> 02:18:21,568
وإلى جانب ذلك،
1197
02:18:21,880 --> 02:18:23,882
لقد حصلت على شيء
من الأفضل أن تفعل.
1198
02:19:10,360 --> 02:19:12,522
تحت الخاصة
قانون التدابير لعام 2001،
1199
02:19:12,600 --> 02:19:15,524
لام أعتقلك
نيابة عن
حكومة صاحبة الجلالة.
1200
02:20:21,640 --> 02:20:22,926
رابطة؟
1201
02:20:28,000 --> 02:20:30,002
ما الذي تفعله هنا؟
صباح الخير، س.
1202
02:20:37,880 --> 02:20:39,086
اعتقدت أنك ذهبت.
1203
02:20:39,200 --> 02:20:40,326
أملك.
1204
02:20:42,200 --> 02:20:44,441
هناك فقط
شيء واحد أحتاجه.